Terjemahan Lirik Mr. Big - Temperamental

She's shakin' like a dash-board doll

Dia gemetar seperti papan dasbor boneka.
Cool, cruel and calculating

Keren, kejam dan menghitung
A beauty in the back seat

Sebuah keindahan di kursi belakang
She runs hot and leaves you cold

Dia berjalan panas dan meninggalkanmu dingin
She's wicked with a mean streak

Dia jahat dengan sifat kejam
A time-bomb ticking away

Sebuah bom waktu berdetak
Here comes trouble right on the double

Di sinilah kesulitan tepat di ganda
With a split-personality

Dengan kepribadian terpisah

Heaven knows there's hell to pay

Surga tahu ada neraka untuk membayar
Never have I seen such an attitude

Tak pernah telah melihat sikap seperti itu
Don't shoot, it's only me, babe

Jangan tembak, itu hanya aku, sayang
Watch what you might say hey

Perhatikan apa yang kau katakan hey
And how you say it

Dan bagaimana kau mengatakannya
She's so temperamental

Dia begitu temperamental
Don't turn your back on a good little girl like that

Jangan berpaling pada seorang gadis kecil yang baik seperti itu
She's oh-so twisted, she's so temperamental

Dia oh-begitu bengkok, dia begitu temperamental
Just a little bit

Sedikit saja

Temperamental

Emosional
One minute she's an innocent child

Satu menit dia anak yang tidak bersalah
Sweet taste of her emotion

Rasa manis emosi nya
Angel with a strange twist

Malaikat dengan lekukan yang aneh
Man, it's all worthwhile

Man, itu semua berharga
Bad luck comin' on strong

Nasib buruk akan lewat pada yang kuat
Ready to meet it halfway home

Siap untuk memenuhi setengah jalan rumah
Heartbreaker

Penghancur hati
Time to meet the maker

Waktu untuk bertemu pembuat
'Cause her mind's long-gone

Karena batinnya lama hilang