Terjemahan Lirik Lagu Queen - You Take My Breath Away

Look into my eyes and you'll see

Melihat ke mataku dan kau akan melihat
I'm the only one

Aku satu-satunya
You've captured my love

Kau sudah menangkap cintaku
Stolen my heart

Mencuri hatiku
Changed my life

Mengubah hidupku
Every time you make a move

Setiap kali kau bergerak
You destroy my mind

Kau menghancurkan pikiranku
And the way you touch

Dan caramu menyentuh
I lose control and shiver deep inside

Aku kehilangan kendali dan menggigil jauh di dalam
You take my breath away
Kau sangat mengagumkan.

 
You can reduce me to tears

Kau dapat mengurangi aku menangis
With a single sigh

Dengan napas tunggal
Every breath that you take -

Setiap napas yang kau ambil -
Any sound that you make

Setiap suara yang kau buat
Is a whisper in my ear

Adalah bisikan di telingaku
I could give up all my life for just one kiss

Aku bisa memberikan seluruh hidupku untuk hanya satu ciuman
I would surely die

Aku pasti akan mati
If you dismiss me from your love

Jika kau mengabaikanku dari cintamu
You take my breath away
Kau sangat mengagumkan 

 
So please don't go

Jadi tolong jangan pergi
Don't leave me here all by myself

Jangan tinggalkan aku di sini sendirian
I get ever so lonely from time to time

Aku mendapatkan pernah jadi kesepian dari waktu ke waktu
I will find you

Aku akan menemukanmu
Anywhere you go, I'll be right behind you

Kemana pun kau pergi, aku akan tepat di belakangmu
Right until the ends of the earth

Tepat sampai ujung bumi
I'll get no sleep till I find you to tell you

Aku akan mendapatkan tidak tidur sampai aku menemukanmu untuk memberitahumu
That you just take my breath away
Bahwa kau sangat mengagumkan

 
I will find you...etc

Aku akan menemukanmu ... dll
I'll get no sleep til I find you to

Aku akan mendapatkan tidak tidur hingga aku menemukanmu untuk
tell you when I've found you -

memberitahumu ketika aku telah menemukanmu-
I love you
Aku mencintaimu