Terjemahan Lirik Green Day - Only Of You

I wish I could tell you

Aku berharap aku bisa memberitahumu.
But the words would come out wrong

Tapi kata-kata akan keluar salah
Oh if you only knew

Oh jika kau hanya tahu
The way I felt for so long

Cara yang ku rasakan begitu lama
I know that we're worlds apart

Aku tahu bahwa kita jauh berbeda
But I just don't seem to care

Tapi aku hanya tidak peduli
These feelings in my heart

Perasaan dalam hatiku ini
Only with you I want to share
Hanya denganmu aku ingin berbagi 

 
The first time I caught a glimpse of you

Pertama kali aku menangkap sekilas darimu
Then my thoughts were only of you
Kemudian pikiranku hanya darimu

I hope that when time goes by

Aku berharap bahwa ketika berjalannya waktu
You will think the same about me

Kau akan berpikir sama tentangku
Many nights awake I lie

Banyak malam terjaga Aku berbaring
I only wish that you could see

Aku hanya berharap bahwa kau bisa melihat
I know that we're only friends

Aku tahu bahwa kita hanya teman
I hope this feeling never ends

Aku berharap perasaan ini tidak pernah berakhir
If I could only hold you

Jika aku hanya bisa memelukmu
It's the only thing I want to do.
Ini satu-satunya hal yang aku ingin lakukan

The first time I caught a glimpse of you

Pertama kali aku menangkap sekilas darimu
Then my thoughts were only of you
Kemudian pikiranku hanya darimu