Terjemahan Lirik Aerosmith - No More No More

blood stains the ivories on my daddy's baby grand

noda darah di mata piano pada piano besar ayahku.
ain't seen the daylight since we started this band

tidak terlihat siang hari sejak kami memulai band ini
no more, no more [2x]

tidak lebih, tidak ada lagi
 

store-bought clothes fallin' 'part at the seams

dibeli di toko pakaian jatuh berantakan di jahitannya
tea leaf-readin' gypsies fortune-tellin' my dreams

daun teh dibaca gipsi meramal impianku
no more, no more [2x]

tidak lebih, tidak ada lagi 

 
Holiday Inn, lock the door with a chain

Holiday Inn, mengunci pintu dengan rantai
you love 'em and you hate it but to me they're all the same

Anda mencintai mereka dan kau benci tapi bagiku mereka semua sama
no more, no more [3x]

tidak lebih, tidak ada lagi 

 
baby I'm a dreamer

Sayang aku seorang pemimpi
found my horse and carriage

menemukan kuda dan keretaku
stalemate jailbait ladies can't refuse

kebuntuan wanita penjara tidak bisa menolak
you love 'em then you leave 'em with your sold out reviews

Kau mencintai mereka lalu kau meninggalkan mereka dengan terjual habis ulasanmu
no more, no more [2x]

tidak lebih, tidak ada lagi

sweet-talkin' bar room ladies disease

Pembicaraan manis penyakit wanita bar kamar
slippin' with her lips slidin' down your knees

meluncur dengan bibirnya bergeser ke bawah lututmu
no more, no more [3x]

tidak lebih, tidak ada lagi 

bound to a wife in marriage

terikat dengan istri dalam pernikahan
baby I'm a dreamer

sayang aku seorang pemimpi
found my horse and carriage

menemukan kuda dan keretaku
ladies hold the aces while my lovers call it passion

wanita memegang as sementara kekasihku menyebutnya gairah
the men call it pleasure but to me it's old fashioned

orang-orang menyebutnya senang tetapi bagiku itu kuno
times they're a-changin' nothing ever stands still

kala mereka perubahan tidak pernah berdiri masih
if I don't stop changin' I'll be writin' my will

jika aku tidak berhenti berubah aku akan menulis kehendakku
it's the same old story never get a second chance

itu cerita lama yang sama tidak pernah mendapatkan kesempatan kedua
for a dance to the top of the hill

untuk tarian ke atas bukit
 

babe I'm a dreamer

sayang aku seorang pemimpi
found my horse and carriage

menemukan kuda dan keretaku