Terjemahan Lirik Lagu Queen - Great King Rat

Great King Rat died today
Raja Tikus Besar meninggal hari ini.
 
Born on the twenty first of May
Lahir pada tanggal dua puluh pertama Mei
Died syphillis forty four on his birthday
Meninggal sifilis usia 44 di hari ulang tahunnya
Every second word he swore
Setiap kata yang kedua ia bersumpah
Yes he was the son of a whore
Ya dia adalah anak dari seorang pelacur
Always wanted by the law
Selalu ingin oleh hukum 
 
Wouldn't you like to know?
Tidakkah kau ingin tahu?
Wouldn't you like to know people?
Tidakkah kau ingin tahu orang?
Great King Rat was a dirty old man
Great King Rat adalah seorang pria tua kotor
And a dirty old man was he
Dan seorang pria tua yang kotor itu dia
Now what did I tell you
Sekarang apa yang aku katakan
Would you like to see?
Apakah kau ingin melihat? 
 
Where will I be tomorrow?
Di mana aku akan berada besok?
Will I beg or will I borrow?
Akankah aku mohon atau akankah aku pinjam?
I don't care I don't care anyway
Aku tidak peduli aku tidak peduli pula
Come on come on the time is right
Ayo datang pada waktu yang tepat
I told you ah yes I told you
Aku bilang ah ya aku bilang
And that's no lie oh no no no
Dan itu tidak ada dusta oh tidak tidak tidak 
 
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know?
Tidakkah kau ingin tahu?
Great King Rat was a dirty old man
Great King Rat adalah seorang pria tua kotor
And a dirty old man was he
Dan seorang pria tua yang kotor itu dia
Now what did I tell you
Sekarang apa yang aku katakan
Would you like to see?
Apakah kau ingin melihat?


Wouldn't you like to know?
Tidakkah kau ingin tahu?
Wouldn't you like to know people?
Tidakkah kau ingin tahu orang?
Great King Rat was a dirty old man
Great King Rat adalah seorang pria tua kotor
And a dirty old man was he
Dan seorang pria tua yang kotor itu dia
Now what did I tell you
Sekarang apa yang aku katakan
Would you like to see?
Apakah kau ingin melihat?


Now listen all you people
Sekarang dengarkan kalian semuanya
Put out the good and keep the bad
Memadamkan kebaikkan dan menjaga keburukan
Don't believe all you read in the Bible
Jangan percaya semua yang kau baca di dalam Alkitab
You sinners get in line
Kau orang berdosa masuk baris
Saints you leave far behind
Orang suci kau meninggalkan jauh di belakang
Very soon you're gonna be he
Segera kau akan menjadi dirinya
Don't listen to what mama says
Jangan mendengarkan apa yang mama bilang
Not a word not a word mama says
Bukan kata bukan kata yang mama katakan
Or else you'll find yourself being the rival
Atau kau akan menemukan dirimu menjadi saingan
The great Lord before He died
Tuhan besar sebelum Dia mati
Knelt sinners by his side
Berdosa Berlutut di sisinya
And said you're gonna realize tomorrow
Dan mengatakan kau akan menyadari besok 
 
No I'm not gonna tell you
Tidak aku tidak akan memberitahumu
What you already know
Apa kau sudah tahu
'Cause time and time again
Karena waktu dan waktu lagi
The old man said it all a long time ago
Orang tua itu mengatakan itu semua waktu yang lama
Come come on the time is right
Ayo datang pada waktu yang tepat
This evil man will fight
Orang jahat ini akan melawan
I told you once before
Aku bilang sekali sebelumnya
 
Wouldn't you like to know?
Tidakkah kau ingin tahu?
Wouldn't you like to know people?
Tidakkah kau ingin tahu orang?
Great King Rat was a dirty old man
Great King Rat adalah seorang pria tua kotor
And a dirty old man was he
Dan seorang pria tua yang kotor itu dia
Now what did I tell you
Sekarang apa yang aku katakan
Would you like to see?
Apakah kau ingin melihat?

Updated at: 8:56 PM