Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Part Of Me

Part of me won't go away

Sebagian dari diriku tidak akan pergi
Everyday reminded how much I hate it

Setiap hari mengingatkan betapa aku membencinya
Weighted against the consequences

Tertimbang terhadap konsekuensi
Can't live without it so it's senseless

Tidak bisa hidup tanpa itu jadi tidak masuk akal
Wanna cut it out of my soul

Ingin memotong keluar dari jiwaku
And just live with a gaping hole

Dan hanya hidup dengan lubang menganga
Take control of my life

Kendalikan hidupku
And wash out all the burnt taste

Dan mencuci semua rasa terbakar
I made the problems in the first place

Aku membuat masalah di tempat pertama
Hang my head low 'cause it's part of me

Menggantung kepalaku rendah karena itu adalah bagian dari diriku
Ya hardly see right next to the heart of me

Ya tidak melihat tepat di sebelah hatiku
Hurting me, the wounds soon scar

Menyakitiku, luka segera bekas luka
New cuts cover where the old ones are

Pemotongan baru mencakup di mana orang-orang tua
And now I'm sick of this

Dan sekarang aku sakit dari ini
I can't stand the sandpaper thoughts that grade on my sanity

Aku tidak tahan dengan pikiran amplas kelas yang pada kewarasanku
I rather not even be then the man that's staring in the mirror through me
Aku lebih suka tidak bahkan menjadi dari orang yang menatap cermin melaluiku.

 
Cut myself free willingly

Potong diriku sendiri bebas rela
Stop just what's killing me [x4]
Berhenti hanya apa yang membunuhku

 
I feel it everyday

Aku merasakannya setiap hari
I feel I made my way

Aku merasa aku membuat jalanku
I feel it swell up inside, swell up inside

Aku merasa itu membengkak di dalam, membengkak di dalam
Swallowing me
Menelanku

 
Freedom can be frightening if you've never felt it

Kebebasan bisa menakutkan jika kau tidak pernah merasakan itu
Once it's been dealt with you feel like you've been touched by something angelic

Setelah itu telah ditangani kau merasa seperti kau telah tersentuh oleh sesuatu malaikat
And then melted down into a pool of peace

Dan kemudian dilebur ke dalam kolam perdamaian
Cease to be the animal you used to be

Berhenti menjadi hewan yang kau dulu menjadi
Remove the broken parts you know were wrong

Lepaskan bagian yang rusak kau tahu salah
And feel the calm when the problem's all gone

Dan merasa tenang ketika masalah semua pergi
And then you start to see another piece of yourself that you can't let be

Dan kemudian kau mulai melihat sepotong diri sendiri bahwa kau tidak bisa membiarkan menjadi
Memories of the last fight to free yourself

Kenangan laga terakhir untuk membebaskan diri
Take it to the depths of the bottom of the well

Bawa ke kedalaman dasar sumur
And now you know you can choose to lose the part in your heart

Dan sekarang kau tahu kau dapat memilih untuk kehilangan bagian dalam hatimu
Where your insides bruised

Di mana bagian dalammu memar
You can live if you're willing to

Kau dapat hidup jika kau bersedia untuk
Put a stop to just what's killing you
Menghentikan apa yang membunuhmu

 
(Alive in me, inside of me, a part of me screams away silently

(Hidup padaku, dalam diriku, bagian dari diriku jeritan pergi diam-diam
This part of me won't go away, part of me won't go away

Ini bagian dariku tidak akan pergi, bagian dari diriku tidak akan pergi
Everywhere I look around I see how everyone aught to be

Di mana-mana Aku melihat ke sekeliling aku melihat bagaimana setiap orang apapun untuk menjadi
Every time I see myself I see there's always something wrong with me)
Setiap kali aku melihat diriku aku melihat selalu ada sesuatu yang salah denganku)

 
I feel it swell up inside, swell up inside, swallowing me

Aku merasa itu membengkak di dalam, membengkak di dalam, menelanku