Terjemahan Lirik Lagu Dream Theater - Brother, Can You Hear Me?

Brother, can you hear me?

Saudara, bisakah kau mendengarku?
Your life is in my hands

Hidupmu di tanganku
I will not surrender, never yield to his demands

Aku tidak akan menyerah, tidak pernah menyerah pada tuntutannya
If we stand together, we will never fall

Jika kita berdiri bersama-sama, kita tidak akan pernah jatuh
Brother, we're the answer to your call
Saudara, kami jawaban untuk panggilanmu.

 
Brother, can you hear me?

Saudara, bisakah kau mendengarku?
You must not be afraid

Kau tidak harus takut
I will march beside you

Aku akan berbaris di sampingmu
Have no fear

Tidak takut
Be strong

Jadilah kuat
Be brave
Beranilah 

 
We sing this song for freedom

Kami menyanyikan lagu ini untuk kebebasan
Our voices will resound

Suara kami akan bergema
Brother, we will never let you down
Saudara, kami tidak akan pernah mengecewakanmu

 
On the road to revolution

Di jalan menuju revolusi
We're bound to make mistakes

Kami pasti akan membuat kesalahan
There's a price that we must pay

Ada harga yang harus kami bayar
For every choice we make
Untuk setiap pilihan yang kami buat 

 
Freedom is the reason

Kebebasan adalah alasan
To stand up or give in

Untuk berdiri atau menyerah
But someone has to lose

Tapi seseorang harus kalah
And someone has to win
Dan seseorang harus menang 

 
Brother, can you hear me?

Saudara, bisakah kau mendengarku?
I am not afraid

Aku tidak takut
I will not forsake you

Aku tidak akan meninggalkanmu
I'll be strong and I'll be brave
Aku akan menjadi kuat dan aku akan berani 

 
I sing the song for freedom

Aku menyanyikan lagu untuk kebebasan
My courage knows no bounds

Keberanianku tidak mengenal batas
Brother, know I stand on solid ground

Saudara, tahu aku berdiri di tanah yang kokoh
Brother, I will never let you down

Saudara, aku tidak akan pernah mengecewakanmu
Never let you down
Tidak akan pernah mengecewakanmu