Terjemahan Lirik lagu Aerosmith - Spaced

spaced in time

Jarak dalam waktu.
child of nine

anak ke sembilan
doin' twenty years on the way

menjalani dua puluh tahun di jalan
fire and steel

api dan baja
earth unreal

bumi tak nyata
find another planet to stay

menemukan planet lain untuk tinggal
papa died

papa meninggal
ma survived

mama selamat
tellin' me about her ordeal

katakan padaku tentang penderitaannya
and the soul she could not feel

dan jiwa yang dia tidak bisa rasakan
'cause they made her so unreal

Karena mereka membuatnya begitu nyata
lightnin' years

tahun petir
disappears

menghilang
twenty million years on my brain

dua puluh juta tahun di otakku
synthesize

mempersatukan
overrides

menimpa
tryin' to keep from goin' insane

mencoba untuk menjaga dari jadi gila
and my soul I can not feel

dan jiwaku aku tidak bisa merasakan
'cause they made me so unreal

karena mereka membuatku begitu nyata
spaced enough to know I feel there's nothin' out there

jarak cukup untuk tahu aku merasa tak ada apa-apa di luar sana
spaced enough to know I feel I really don't care

jarak cukup untuk tahu aku merasa aku benar-benar tidak peduli
spaced enough to feel I'm really losin' my mind

jarak cukup untuk merasa aku benar-benar kehilangan pikiranku
and I'm never ever goin' back

dan aku tidak pernah pergi kembali
I'm off the track

Aku keluar jalur
no one even knows I'm alive

tak seorang pun tahu aku masih hidup
spaced

jarak
without a trace

tanpa jejak
waitin' for the word to arrive

menunggu untuk kata untuk tiba
I'm the last man to survive

aku orang terakhir yang bertahan hidup