Terjemahan Lirik Lagu The Cranberries - Schizophrenic Playboys

Lalalala, lalala-a

She meticulously curls her hair, her hair, her hair, her long blond hair

Dia dengan cermat ikal rambutnya, rambutnya, rambutnya, rambut pirang panjang
Applies mascara with the greatest care, with care, with care, the utmost care

Pakai maskara dengan sangat hati-hati, dengan hati-hati, dengan hati-hati, sangat hati-hati
She puts on lipstick that is scarlet red, she’s already fairly off her head

Dia memakai lipstik yang merah maroon, dia sudah cukup dari kepalanya
Fishnet stockings and a bottle of wine, she’s fine, she’s fine, she thinks she’s fine
Stoking jala dan sebotol anggur, dia baik-baik, dia baik-baik, dia pikir dia baik-baik saja.

 
Girls, you better watch out, schizophrenic playboys

Gadis, kau lebih baik hati-hati, playboy skizofrenia
Cannot handle their toys, lalalala

Tidak bisa menangani mainan mereka, lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)

Gadis, kau lebih baik hati-hati (ah ah ah), playboy skizofrenia (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Tidak bisa menangani mainan mereka (ah ah ah), lalalala 

 
(Out, out, out, out, out)
(keluar, keluar, keluar, keluar, keluar) 

 
Baby baby will you come with me, with me, with me, please come with me

Sayang akankah kau datang denganku, denganku, denganku, kumohon datang denganku
I’ll take you places that you’d rather be, to be, to be, to come with me

Aku akan membawamu ke tempat yang kau lebih suka menjadi, menjadi, menjadi, untuk datang denganku
Driving faster now in his car, now she knows that she has gone too far

Mengemudi lebih cepat sekarang di mobilnya, sekarang dia tahu bahwa dia telah pergi terlalu jauh
In the morning she is in his bed, his bed, his bed, her eyes are red
Di pagi hari dia di tempat tidurnya, tempat tidurnya, tempat tidurnya, matanya merah 

 
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah) 

Gadis, kau lebih baik hati-hati (ah ah ah), playboy skizofrenia (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala

Tidak bisa menangani mainan mereka, lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)

Gadis, kau lebih baik hati-hati (ah ah ah), playboy skizofrenia (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Tidak bisa menangani mainan mereka (ah ah ah), lalalala

 
(Out, out, out, out, out, out, out, out, out)

(keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar, keluar)
I’m in, I’m out, I’m out, I’m in, I’m out, I’m out
Aku masuk, aku keluar, aku keluar, aku masuk, aku keluar, aku keluar 

 
Boys you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playgirls (ah ah ah)

Nak lebih baik kau berhati-hati (ah ah ah), playgirls skizofrenia (ah ah ah)
Cannot have of your bed pearls (ah ah ah), lalalala

Tidak dapat memiliki mutiara tidurmu (ah ah ah), lalalala
Girls, you better watch out (ah ah ah), schizophrenic playboys (ah ah ah)

Gadis, kau lebih baik hati-hati (ah ah ah), playboy skizofrenia (ah ah ah)
Cannot handle their toys (ah ah ah), lalalala
Tidak bisa menangani mainan mereka (ah ah ah), lalalala
Lalalala, lalalala, lalalala