Terjemahan Lirik My Chemical Romance - The Only Hope For Me Is You

(Remember me, remember me)
Remember me
Remember me
Remember me
Remember me
ingat aku.

 
Where, where will you stand

Di mana, di mana kau akan berdiri
When all the lights go out

Ketika semua lampu mati
Across these city streets?

Di jalan-jalan kota ini?
Where were you when

Di mana kau ketika
All of the embers fell?

Semua bara jatuh?
I still remember them

aku masih ingat mereka
Covered in ash

Tertutup abu
Covered in glass

Tertutup kaca
Covered in all my friends

Tercakup dalam semua teman-temanku
I still think of the bombs they build
aku masih berpikir bom yang mereka rakit.

 
If there's a place that I could be

Jika ada tempat yang aku bisa
Then I'd be another memory

Lalu aku akan jadi kenangan lain
Can I be the only hope for you?

Dapatkah aku menjadi satu-satunya harapan bagimu?
Because you're the only hope for me

Karena kau satu-satunya harapan bagiku
And if we can't find where we belong

Dan jika kita tidak dapat menemukan di mana kita miliki
We'll have to make it on our own

Kita harus membuat milik kita sendiri
Face all the pain and take it on

Menghadapi semua rasa sakit dan membawanya
Because the only hope for me is you alone
Karena satu-satunya harapan bagiku adalah kau sendiri 

 
How would you be

Bagaimana kau menjadi
Many years after the disasters

Bertahun-tahun setelah bencana
That we've seen

Bahwa kita telah melihat
What if we learned

Bagaimana jika kita pelajari
Of all the people burning

Dari semua orang yang terbakar
Purifying flame

Api memurnikan
I'll say it's okay

Aku akan mengatakan tidak apa-apa
I know you can tell

aku tahu kau dapat memberitahu
And though you can see me smile
Dan meskipun kau dapat melihatku tersenyum
I still think of the guns they sell
aku masih berpikir dari senjata yang mereka jual 

 
If there's a place that I could be

Jika ada tempat yang aku bisa
Then I'd be another memory

Lalu aku akan jadi kenangan lain
Can I be the only hope for you?

Dapatkah aku menjadi satu-satunya harapan bagimu?
Because you're the only hope for me

Karena kau satu-satunya harapan bagiku
And if we can't find where we belong

Dan jika kita tidak dapat menemukan di mana kita miliki
We'll have to make it on our own

Kita harus membuat milik kita sendiri
Face all the pain and take it on

Menghadapi semua rasa sakit dan membawanya
Because the only hope for me is you alone
Karena satu-satunya harapan bagiku adalah kau sendiri 

 
The only hope for me

Satu-satunya harapan bagiku
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you

Satu-satunya harapan bagiku adalah dirimu
The only hope is!
Satu-satunya harapan adalah! 

 
If there's a place that I could be

Jika ada tempat yang aku bisa
Then I'd be another memory

Lalu aku akan jadi kenangan lain
Can I be the only hope for you?

Dapatkah aku menjadi satu-satunya harapan bagimu?
Because you're the only hope for me

Karena kau satu-satunya harapan bagiku
And if we can't find where we belong

Dan jika kita tidak dapat menemukan di mana kita miliki
We'll have to make it on our own

Kita harus membuat milik kita sendiri
Face all the pain and take it on

Menghadapi semua rasa sakit dan membawanya
Because the only hope for me is you alone
Karena satu-satunya harapan bagiku adalah kau sendiri