The Rolling Stones - When The Whip Comes Down

Yeah, mama and papa told me

Ya, mama dan papa bilang.
I was crazy to stay

Aku gila untuk tinggal.
I was gay in New York

Aku gay di New York.
Which is a fag in L.A.

Yang merupakan homo di L.A..
So I saved my money

Jadi aku menyimpan uangku.
And I took a plane

Dan aku mengambil pesawat.
Wherever I go they treat me the same

kemanapun aku pergi mereka memperlakukanku sama.
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down

Ketika cambuk turun.
I'm going down fifty-third street

Aku turuni lima puluh tiga jalan.
And they're spitting in my face

Dan mereka meludahi wajahku.
I'm learning the ropes

aku pelajari talinya.
Yeah I'm learning a trade

Ya aku belajar perdagangan.
The east river truckers

Pengemudi truk sungai timur.
Is churning with trash

Sedang bergolak dengan sampah.
I've got so much money

Aku punya begitu banyak uang.
That I'm spending so fast

aku menghabiskan begitu cepat.
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down

Ketika cambuk turun.
When the shit hits the fan

Ketika kotoran menabrak kipas angin.
I'll be sitting on the can

Aku akan duduk di can.
When the whip comes down

Ketika cambuk turun.
Yeah, some called me garbage

Ya, beberapa memanggilku sampah.
While I was sleeping on the street

Sementara aku sedang tidur di jalan.
I never roll

Aku tidak pernah menggulung.
And I never cheat

Dan aku tidak pernah menipu.
I'm filling a need

aku mengisi kebutuhan.
I'm plugging a hole

aku memasukkan lubang.
My mama's so glad

Mamaku begitu senang.
I ain't on the dole

Aku tidak pada sedekah.
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down
When the whip comes down

Ketika cambuk turun.
(Yeah, go ahead check it out)

(Ya, silakan periksa).
Yeah, baby, when the whip comes down

Ya, sayang, ketika cambuk turun.
When the whip comes down

Ketika cambuk turun.
(I'll be running this town, I'll tell you)

(Aku akan berlarian di kota ini, aku akan memberitahumu).
When the shit hits the fan
Ketika kotoran menabrak kipas angin.

I'll be sittin on the can

Aku akan duduk di can.