Terjemahan Lirik The Rolling Stones - Loving Cup

I'm the man on the mountain, come on up

Aku orang di gunung, datang ke atas.
I'm the plowman in the valley with a face full of mud.

Aku adalah pembajak di lembah dengan wajah penuh lumpur.
Yes, I'm fumbling and I know my car don't start.

Ya, aku meraba-raba dan aku tahu mobilku mogok.
Yes, I'm stumbling and I know I play a bad guitar.

Ya, aku tersandung dan aku tahu aku memainkan gitar yang buruk.
Give me little drink from your loving cup.

Beri aku sedikit minum dari cangkir penuh kasihmu.
Just one drink and I'll fall down drunk.

Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk.

 
I'm the man who walks the hillside in the sweet summer sun.

Aku orang yang berjalan di lereng bukit saat matahari musim panas yang manis.
I'm the man that brings you roses when you ain't got none.

Aku orang yang membawakanmu mawar ketika kau tidak punya satu pun.
Well I can run and jump and fish, but I won't fight

Yah aku bisa berlari dan melompat dan memancig, tapi aku tidak akan berkelahi.
You if you want to push and pull with me all night.

kau jika kau ingin mendorong dan menarik denganku sepanjang malam.
Give me little drink from you loving cup.

Beri aku sedikit minum dari cangkir penuh kasihmu.
Just one drink and I'll fall down drunk.

Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk.

I feel so humble with you tonight,

Aku merasa begitu rendah hati denganmu malam ini,.
Just sitting in front of the fire.

Hanya duduk di depan api.
See your face dancing in the flame,

Melihat wajahmu menari dalam nyala,.
Feel your mouth kissing me again,

Merasa mulutmu menciumku lagi,.
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz,
What a beautiful buzz, what a beautiful buzz.

betapa dengungnya indah, betapa dengungnya indah.
Oh, what a beautiful buzz, what a beautiful buzz.

oh, betapa dengungnya indah, betapa dengungnya indah.

 
Yes, I am nitty gritty and my shirt's all torn,

Ya, aku seluk beluk dan kemejaku semuanya robek,.
But I would love to spill the beans with you till dawn.

Tapi aku akan senang untuk membuka rahasia denganmu sampai fajar.
Give me little drink from you loving cup.

Beri aku sedikit minuman dari cangkir penuh kasihmu.
Just one drink and I'll fall down drunk
Hanya satu minuman dan aku akan jatuh mabuk..