Terjemahan Lirik The Rolling Stones - Anyway You Look At It

Anyway you look at it

Bagaimanapun kau melihatnya.
From any point of view

Dari setiap sudut pandang.
You must admit I'm lucky

Kau harus mengakui aku beruntung.
To be in love with you
Jatuh cinta denganmu.

 
And people say I'm cynical

Dan orang-orang mengatakan aku sinis.
They never want the truth

Mereka tidak pernah ingin kebenaran.
But life will have more twists and turns

Tapi hidup akan memiliki lebih banyak liku-liku.
Then found in any book

Kemudian ditemukan dalam buku apapun.
Mmm, mmm, mmm

And I may travel far away

Dan aku mungkin bepergian jauh.
Across the seas of doom

Melintasi lautan ajal.
To undiscovered countries

Untuk negara-negara yang belum ditemukan.
But I'll come back to you
Tapi aku akan datang kembali kepadamu.

 
Anyway you look at it

Bagaimanapun kau melihatnya.
From any point of view

Dari setiap sudut pandang.

Ooh babe, babe

oh sayang.
Anyway
Bagaimanapun.

 
Anyway you look at it

Bagaimanapun kau melihatnya.
When the camera shoots

Ketika kamera menembak.
Seen from any angle

Dilihat dari sudut manapun.
I'm still in love with you

Aku Masih Cinta Denganmu.
Mmm, mmm, mmm

Anyway you look at it

Bagaimanapun kau melihatnya.
Anyway you will

Bagaimanapun kau akan.
Like a beacon shining out

Seperti mercusuar bersinar keluar.
I'll be there for you

aku akan berada disini untukmu.
Mmm, mmm, mmm