Terjemahan Lirik The Rolling Stones - All The Way Down

I was twenty one naive

aku berumur duapuluh seorang yang naif.
Not cynical, I try to please

Tidak sinis, aku mencoba untuk menyenangkan.
Her wit, her speech, her repartee

Kecerdasannya, sambutannya, jawabannya.
Impressed me almost instantly

mengesankanku hampir seketika.
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan.
All the way down

Semua jalan ke bawah.
She went all the way, all the way

Dia pergi ke semua jalan, semua jalan.
She showed me love a hundred ways

Dia menunjukkan cinta seratus jalan.
How she pimped and how she paid

Bagaimana dia tunjukkan dan bagaimana dia dibayar.
All the daughters, all the sons

Semua anak-anak perempuan, semua anak lelaki.
All were welcome, all would come

Semua dipersilakan, semua akan datang.
We went all the way

Kami pergi ke semua jalan.
All the way down

Semua jalan ke bawah.
We went all the way, all the way

kami pergi ke semua jalan, semua jalan.
I was King, Mr. Cool

Aku adalah Raja, Mr. Keren.
Just a snobby little fool

Hanya orang bodoh sedikit sombong.
(Like kids are now.)

(Seperti Anak sekarang.).
I dreamed of reaching greater heights

Aku bermimpi mencapai ketinggian yang lebih besar.
I raved about it every night

aku mengoceh tentang hal itu setiap malam.
Talk is cheap

Berbicara itu murah.
She went all the way, all the way

Dia pergi ke semua jalan, semua jalan.
All the way down, yeah

semua jalan menurun, ya.
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan.
All the way all the way
All the way, all the way down

semua jalan menurun....
She's there when I close my eyes

Dia di sana ketika aku menutup mataku.
There when I close my eyes

disana saat aku menutup mataku.
She's there when I close my eyes

Dia di sana ketika aku menutup mataku.
There when I close my eyes

disana saat aku menutup mataku.

How the years they rush on by

Bagaimana tahun-tahun mereka terburu-buru olehnya.
Birthdays, kids and suicides

Ulang tahun, anak-anak dan bunuh diri.
Still I play the fool and strut

Masih aku bermain bodoh dan sombong.
Still you're a sl*t

Masih kau pel*cur.
Hey girl, she went all the way

Hey gadis, dia pergi semua jalan.
All the way, all the way
All the way down

semua jalan menurun....
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan.
All the way, all the way
All the way down

semua jalan menurun.
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan
All the way, all the way
All the way down

semua jalan menurun.
You give me back that time right now

Kau memberikanku kembali waktu yang sekarang.
I can see it if I close my eyes

Aku bisa melihatnya jika aku menutup mataku.
Was every minute just a waste?

Apakah setiap menit hanya sampah?.
Was every hour a foolish chase?

Apakah setiap jam hanya sampah?.
I don't believe it

aku tidak percaya.
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan
All the way down

semua jalan menurun.

She went all the way

Dia pergi ke semua jalan
All the way down

semua jalan menurun.

She went all the way

Dia pergi ke semua jalan
All the way down

semua jalan menurun.

She went all the way

Dia pergi ke semua jalan.
All the way, all the way
All the way down

semua jalan menurun.
She went all the way

Dia pergi ke semua jalan.
All the way, all the way
All the way down

semua jalan menurun.