Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Stealing My Heart

Well luck is expensive and freedom comes cheap
Nah keberuntungan mahal dan kebebasan datang murah.
When love's on the menu, I don't drink so deep
Ketika cinta pada menu, aku tidak minum begitu dalam.
Well I was just out there to have me some fun
Yah aku hanya di luar sana untuk memiliki beberapa kesenanganku.
But it's easier said than done
tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
 
Mmm... we're standing so far apart
Mmm ... kita berdiri begitu jauh.
We had a string of false starts
Kami memiliki serangkaian permulaan palsu.
I can't seem to stop it now
Aku tidak bisa berhenti sekarang.
It grows and it grows and it grows
Tumbuh dan tumbuh dan tumbuh.
 
Stealing my heart, stealing my heart, stealing my heart
mencuri hatiku, mencuri hatiku, mencuri hatiku.
Yeah

My cards are on the table, you can look up my sleeves
Kartuku di atas meja, kau dapat melihat lengan bajuku.
You say you're honest but love is for thieves
kau mengatakan kau jujur tetapi cinta adalah untuk pencuri.
Well I was just out there, chaste as a nun
Yah aku hanya di luar sana, suci sebagai seorang biarawati.
But it's easier said than done
Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
 
Yeah, like a shot in the dark
Ya, seperti tembakan dalam gelap.
You shoot me right out the park
kau tembak aku tepat diluar taman.
I can't seem to stop it
Aku tidak bisa menghentikannya.
It grows and it grows and it grows
Tumbuh dan tumbuh dan tumbuh.
 
Stealing my heart, stealing my heart, stealing my heart
mencuri hatiku, mencuri hatiku, mencuri hatiku.
Yeah

Well you've got no money and I've got no charm
Nah kau tidak punya uang dan aku tidak punya pesona.
While you're in a panic, I stay so calm
Meskipun kau berada di dalam kepanikan, aku tinggal begitu tenang.
Well I was just out there to have me some fun
Yah aku hanya di luar sana untuk memiliki beberapa kesenanganku.
But it's easier said than done
Tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
 
Yes, yeah, I though I was shot open
Ya, ya, aku meskipun aku tertembak terbuka.
Yeah, you were a walk in the park
Ya, kau sedang berjalan-jalan di taman.
I though you were dinner, but you were the shark
Aku meskipun kau makan malam, tapi kau hiu itu.
 
Yeah, stealing, stealing my heart, yeah
Stealing, stealing, stealing, stealing my heart
Stealing my, stealing my heart
Stealing my heart, yeah
Come on, come one
ayo, ayo.
Stealing my heart....
curilah hatiku.

Updated at: 4:18 AM