Back to zero
Kembali ke nol.
So you wanna blow us all to pieces
So you wanna blow us all to pieces
Jadi jika kau ingin meniup kita semua jadi potongan.
Go meet your maker, head hung down
Go meet your maker, head hung down
Pergi bertemu pembuatmu, kepala menjuntai.
And give him all your explanations
And give him all your explanations
Dan memberinya semua penjelasanmu.
Go ahead, throw down
Go ahead, throw down
Silakan, melempar.
Back to zero, back to nothing
Back to zero, back to nothing
Kembali ke nol, kembali ke bukan apa-apa.
Straight to meltdown, back to zero
Straight to meltdown, back to zero
Langsung ke krisis, kembali ke nol.
That's where we're heading
Di situlah kita sedang menuju.
That's where we're heading
Di situlah kita sedang menuju.
It's a monkey living on my back
Ini hidup monyet di punggungku.
I can feel my spine begin to crack
I can feel my spine begin to crack
Aku bisa merasakan tulangku mulai retak.
I'm looking to the future
I'm looking to the future
aku mencari untuk masa depan.
I keep on glancing back
I keep on glancing back
Aku terus melirik kembali.
I prefer to rot
I prefer to rot
aku lebih suka membusuk.
I don't want to pop
aku tidak ingin pop.
I don't want to pop
aku tidak ingin pop.
I think I'll head back to the jungle, alright
kupikir aku akan kembali ke hutan, baiklah.
Don't want to see no big bad rumble, too fright
Don't want to see no big bad rumble, too fright
Tidak ingin melihat ada gemuruh yang buruk besar, terlalu ketakutan.
Back to zero, that's where we're going
Back to zero, that's where we're going
Kembali ke nol, di situlah kita akan.
Back to nothing, right now, right now
Back to nothing, right now, right now
Kembali ke bukan apa-apa, sekarang, sekarang.
No heroes? No more heroes
No heroes? No more heroes
Tidak ada pahlawan? Tidak ada lagi pahlawan.
Back to meltdown
Back to meltdown
Kembali ke Meltdown.
That's where I'm going, back to zero
Di situlah aku akan, kembali ke nol.
That's where I'm going, back to zero
Di situlah aku akan, kembali ke nol.
My whole life is hanging on a thread
Seluruh hidupku tergantung di seutas benang.
I'm the fly inside the spider's web
I'm the fly inside the spider's web
Aku terbang di dalam jaring laba-laba.
I'm looking to the future
I'm looking to the future
aku mencari untuk masa depan.
I keep on glancing back
I keep on glancing back
Aku terus melirik kembali.
I prefer to rot
I prefer to rot
aku lebih suka membusuk.
I don't want to pop
aku tidak ingin pop.
I don't want to pop
aku tidak ingin pop.
I worry about my great grandchildren
Aku khawatir tentang cicitku.
Living ten miles beneath the ground
Living ten miles beneath the ground
Hidup sepuluh mil di bawah tanah.
I worry about their whole existence
I worry about their whole existence
Aku khawatir tentang seluruh keberadaan mereka.
The whole damn thing's in doubt
The whole damn thing's in doubt
Seluruh hal sialan ini diragukan.
Back to zero, that's where we're going
Back to zero, that's where we're going
Kembali ke nol, di situlah kita pergi.
Back to nothing, that's where we're heading
Back to nothing, that's where we're heading
Kembali ke apa-apa, di situlah kita menuju.
Straight to meltdown, that's where we're going
Straight to meltdown, that's where we're going
Langsung ke Meltdown, di situlah kita pergi.
Back to zero, right now, right now
Kembali ke nol, sekarang, sekarang.
Back to zero, right now, right now
Kembali ke nol, sekarang, sekarang.
We're going nowhere
Kita akan mana-mana.
Right now, right now
Right now, right now
Sekarang, sekarang.
Back to zero, that's where we're heading
Back to zero, that's where we're heading
Kembali ke nol, di situlah kita menuju.
Back to zero
Back to zero