Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Downtown Suzie

Got the Monday mornin' blues

Mendapat Blues senin pagi.
Monday wasn't really real

Senin tidak benar-benar nyata.
Oh, lying on a naked bed

Oh, berbaring di tempat tidur telanjang.
With an Alka Seltzer head
Dengan kepala Alka Seltzer.

 
Oh, Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street

Oh, Lucy tampak manis hanya berjalan-jalan-jalan ke Newport.
Talkin' 'bout Lu, what ya gonna do?

Berbicara tentang Lu, apa yang kau akan lakukan?.
And I feel so bad, have you ever been had?

Dan aku merasa sangat buruk, apakah kau pernah merasakannya?.
I'll dry out sweet Lucy
Aku akan mengering Lucy manis.

 
Took an early morning shower

mandi pagi.
Well, I wasted 'bout half an hour

Nah, aku menyia-nyiakan sekitar setengah jam.
I heard the ringing of the bell

Aku mendengar dering bel.
It's Lucy with the cleaning towel
Ini Lucy dengan handuk pembersih.

 
Oh, I'm feelin' like the Sunday Times

Oh, aku merasa seperti Sunday Times.
Southern Californian wine

anggur California selatan.
Oh, Lucy kicked me in the hole

Oh, Lucy menendangku di lubang.
A tennis worth of achin' bones
Sebuah tenis selayaknya sakit tulang.

 
Oh, Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street

Oh, Lucy tampak manis hanya berjalan-jalan-jalan ke Newport.
Talkin' 'bout Lu, what ya gonna do?

Berbicara tentang Lu, apa yang kau akan lakukan?.
And I feel so bad, have you ever been had?

Dan aku merasa sangat buruk, apakah kau pernah merasakannya?.

Got a dose from now sweet Lucy

Mendapat dosis dari sekarang manis Lucy.

Oh, Lucy looked sweet just a-strollin' down Newport Street

Oh, Lucy tampak manis hanya berjalan-jalan-jalan ke Newport.
Talkin' 'bout Lu, what ya gonna do?

Berbicara tentang Lu, apa yang kau akan lakukan?.
And I feel so bad, have you ever been had?

Dan aku merasa sangat buruk, apakah kau pernah merasakannya?.

Oh, by thou sweet Lucy

Oh, olehmu manis Lucy.