Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Plundered My Soul

Can you believe it,

Dapatkah kau percaya,.
I've won no medals

Aku sudah tidak meraih medali.
In this love game.

Dalam permainan cinta ini.
I've been resting on my laurels,

Aku sudah beristirahat pada kemenanganku,.
I'm a bad loser,

Aku pecundang yang buruk,.
I'm a yard off my pace.
Aku halaman dari kecepatanku.

 
I smell rubber

Aku mencium bau karet.
And I soon discover

Dan aku segera menemukan.
That you're gone for good.

Bahwa kau pergi untuk selamanya..
My indiscretions

Kecerobohanku.
Made a bad impression,

Membuat kesan buruk,.
Guess I was misunderstood.
Kira aku salah paham.

 
I thought you needed my lovin',

kupikir kau membutuhkan cintaku,.
But it's my heart that you stole.

Tapi itu hatiku yang kau curi.
I thought you wanted my money,

kupikir kau ingin uangku,.
But you plundered my soul.

Tapi kau menjarah jiwaku.
(Plundered my soul)
(menjarah jiwaku).

 
I started askin' around,

aku mulai bertanya ke sekitar,.
But your friends'

Tapi teman-temanmu.
Pretty lips were sealed.

Bibir cantik disegel.
I wrote a letter

aku menulis surat.
Full of trite confessions

Penuh pengakuan basi.
About wounds that heal.
Tentang luka yang menyembuhkan.

 
I heard some gossip,

aku mendengar beberapa gosip,.
You'd become an alcoholic,

kau akan menjadi seorang pecandu alkohol,.
You were dryin' out.

kau mengering.
So I phoned every clinic

Jadi aku menelepon setiap klinik.
In the Yellow Pages,

Di Yellow Pages,.
Not a trace I found.
Tidak ada jejak yang aku temukan.

I thought you needed my lovin',

kupikir kau membutuhkan cintaku,.
But it's my heart that you stole.

Tapi itu hatiku yang kau curi.
I thought you wanted my money,

kupikir kau ingin uangku,.
But you plundered my soul.

Tapi kau menjarah jiwaku.
(Plundered my soul)
(menjarah jiwaku).

 
I hate quittin',

Aku benci berhenti,.
But I'm close to admittin'

Tapi aku dekat dengan mengakui.
I'm a sorry case.

Aku minta maaf kasusnya.
But on quiet reflection,

Tapi pada refleksi yang tenang,.
My sad rejection's

penolakan Sedihku.
Not a total disgrace.
bukan aib total.

 
But I do miss your quick repartee

Tapi aku rindu jawaban yg ringkas.
And the smile

Dan senyum.
That lights up your face.

Yang menyalakan wajahmu.
You'll be a hard act to follow,

kau akan menjadi tindakan keras untuk diikuti,.
A bitter pill to swallow,

Sebuah pil pahit yang harus ditelan,.
You'll be tough, you'll be tough to replace.
kau akan sulit, kau akan sulit untuk digantikan.

 
I thought you wanted my lovin',

kupikir kau ingin cintaku,.
But it's my heart that you stole.

Tapi itu hatiku yang kau curi.
You were a trick up my sleeve,

kau adalah trik lenganku,.
My ace in the hole.

kartu as-ku di lubang..
I thought you wanted my money,

kupikir kau ingin uangku.
But you plundered my soul.
Tapi kau menjarah jiwaku.

 
Oh, plundered my soul

oh, menjarah jiwaku.
Oh yeah (plundered my soul)

oh ya (menjarah jiwaku).
You plundered my soul

kau menjarah jiwaku.
Yeah, yeah (plundered my soul)

ya, ya (menjarah jiwaku).
Oh, yes, yes, yes you, baby

oh ya, sayang.
(Plundered my soul)

(menjarah jiwaku).