Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Ventilator Blues

When your spine is cracking and your hands, they shake,

Ketika tulang belakangmu retak dan tanganmu, mereka goyang,.
Heart is bursting and you butt's gonna break.

Jantung meledak dan pantatmu ini akan patah.
Your woman's cussing, you can hear her scream,

Memaki wanitamu, kau dapat mendengarnya berteriak,.
You feel like murder in the first degree.

kau merasa seperti pembunuh tingkat pertama.
Ain't nobody slowing down no way,

bukankah tidak ada yang melambat tak ada cara,.
Ev'rybody's stepping on their accelerator,

Semua orang menginjak pedal gas mereka,.
Don't matter where you are,

tak peduli di mana kau berada,.
Ev'rybody's gonna need a ventilator.

semua orang ini akan membutuhkan ventilasi.

 
When you're trapped and circled with no second chances,

Ketika kau terjebak dan berputar-putar tanpa kesempatan kedua,.
Your code of living is your gun in hand.

Kode hidupmu adalah pistol di tanganmu.
We can't be browed by beating, we can't be cowed by words,

Kami tidak dapat beralis oleh pemukulan, kami tidak bisa ditakut-takuti oleh kata-kata,.
Messed by cheating, ain't gonna ever learn.

Kacau dengan menipu, tidak akan pernah belajar.
Ev'rybody walking 'round,

Semua orang berjalan di sekitar,.
Ev'rybody trying to step on their Creator.

Semua orang mencoba untuk menginjak Pencipta mereka.
Don't matter where you are, ev'rybody, ev'rybody gonna

tak peduli di mana kau berada, semua orang, semua orang akan.
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator.

Memerlukan beberapa jenis ventilasi, beberapa jenis ventilasi.

 
What you gonna do about it, what you gonna do?
What you gonna do about it, what you gonna do?

Apa yang akan kau lakukan tentang hal itu, apa yang akan kau lakukan?.
Gonna fight it, gonna fight it?
Akan melawannya, akan melawannya?.