Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Fingerprint File

Fingerprint file, you get me down

File sidik jari, kau mendapatkanku jatuh.
You keep me running

kau membuatku berlari.
Know my way around. Yes, you do, child

Tahu jalanku di sekitar. Ya, kau lakukan, anak.
Fingerprint file, you bring me down

File sidik jari, kau membuatku jatuh.
Keep me running

membuatku berlari.
You keep me on the ground

kau membuatku di tanah.
Know my moves

ketahui gerakanku.
Way ahead of time

Jauh di depan waktu.
Listening to me

Mendengarkanku.
On your satellite

di Satelitmu.
Feeling followed

Merasa diikuti.
Feeling tagged

Merasa tertarget.
Crossing water

melintasi air.
Trying to wipe my tracks

Mencoba untuk menghapus trekku.
And there's some little jerk in the FBI

Dan ada beberapa brengsek kecil di FBI.
A keepin' papers on me six feet high

penjagaan kertas padaku enam kaki tingginya.

It gets me down, it gets me down, it gets me down

Ini membuatku jatuh, itu membuatku jatuh, itu akan jatuhkanku.
You better watch out

kau lebih baik hati-hati.
On your telephone

Di teleponmu.
Wrong number

Nomor yang salah.
They know you ain't home

Mereka tahu kau tidak di rumah.
And there's some little jerk in the FBI

Dan ada beberapa brengsek kecil di FBI.
A keepin' papers on me six feet high

penjagaan kertas padaku enam kaki tingginya.

It gets me down, it gets me down, it gets me down

Ini membuatku jatuh, itu membuatku jatuh, itu akan jatuhkanku.
Who's the man on the corner; that corner over there

Siapa pria di sudut; sudut sana.
I don't know. Well, you better lay low. Watch out

aku tidak tahu. Nah, kau lebih baik berbaring rendah. Awas.
Keep on the look out

Terus tatap keluar.
Electric eyes

Mata listrik.
Rats on the sell out

Tikus di jual keluar.
Who gonna testify

Yang akan bersaksi.
You know my habits
kau tahu kebiasaanku.
Way a head of time

Cara kepala waktu.
Listening to me

dengarkan aku.
On your satellite

di satelitmu.
And there's some little jerk in the FBI

Dan ada beberapa brengsek kecil di FBI.
A keepin' papers on me six feet high

penjagaan kertas padaku enam kaki tingginya.
It gets me down, it gets me down, it gets me down

Ini membuatku jatuh, itu membuatku jatuh, itu akan menurunkanku.
It gets me down

Ini membuatku kecewa.
Hello, baby, mm-hmm

Halo, sayang, mm-hmm.
Ah, yeah, you know we ain't, we ain't talkin' alone
Ah, ya, kau tahu kami tidak, kami tidak bicara sendiri.
Who's listening? But I don't really know

Siapa yang mendengarkan? Tapi aku tidak benar-benar tahu.
But you better tell the SIS to keep out of sight

Tetapi kau lebih baik memberitahu SIS untuk menjaga pandangan.
'Cause I know they takin' pictures on the ultraviolet light

Karena aku tahu mereka bawa gambar pada cahaya ultraviolet.
Yes, uh huh, yeah, but these days it's all secrecy; no privacy

Ya, uh huh, ya, tapi hari-hari itu semua kerahasiaan; tidak ada privasi.
Shoot first, that' s right... you know

tembakkan pertama, itu benar ... kau tahu.
Bye bye. Who's listening?

Sampai jumpa. Siapa yang mendengarkan?.
Right now somebody is listening to you

Sekarang seseorang mendengarkanmu.
Keeping their eyes peeled on you

Menjaga mata mereka kupas padamu.
Mmm, mmm, what a price, what a price to pay

Mmm, mmm, berapa harga, berapa harga yang harus dibayar.
All right. Good night, sleep tight
Baiklah. Selamat malam, tidur yang nyenyak.