Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Mannish Boy

Oh yeah, yeah
Oh yes

oh ya.
Everything gonna be alright
Semuanya akan baik-baik saja.

Oh yeah, yeah
Now when I was a young boy

Sekarang ketika aku masih muda.
At the age of five

Pada usia lima tahun.
My mother said I'll be

Ibuku mengatakan Aku akan jadi.
The greatest man alive
Manusia terbesar yang masih hidup.

And now I'm a man

Dan sekarang aku seorang pria.
I'm over twenty-one

Aku lebih dua puluh satu tahun.
You better believe me, baby

kau lebih baik percaya padaku, sayang.
And I'll say, we can have lots of fun
Dan aku akan berkata, kita dapat bersenang-senang.

I'm a man

aku seorang pria.
Huh huh huh huh huh
A man

Oh yeah

Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah

The line I shoot

Garis yang aku tembak.
Will never miss

takkan pernah melewatkan.
And when I make love to you baby

Dan ketika aku bercinta denganmu sayang.
You just can't resist
kau hanya tidak bisa menahan.

Ooh, ain't that man

Ooh, bukanlah manusia itu.
Spelled "M"

Dieja "M".
"A" child

"A" nak.
"N"
"N"

No "B"

bukan "B".
"O" child

"O" nak.
"Y"

Y.
That spell mannish boy
itu dieja bocah.

I'm a man

aku seorang pria.
A man
I'm a man
I'm a man

I sittin' on the outside

Aku duduk di luar.
Just me and my mate

Hanya aku dan pasanganku.
I made the move

Aku membuat langkah.
Come up two hours late
Datang dua jam terlambat.

Ain't that a man

bukanlah pria.
No "B"

bukan "B".
"O" child

"O" nak.
"Y"

Y.
That spell mannish boy
itu dieja bocah.

I'm a man
I'm a man
I'm a full grown man, baby
Aku pria dewasa seutuhnya, sayang.

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah

All you pretty women

Seluruh kalian wanita cantik.
Stand in line

Berdiri di antrian.
I make love with you baby

Aku bercinta denganmu sayang.
In an hour's time
Dalam waktu satu jam.

I'm a man
I'm a man

aku seorang pria.
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)