I'm not talking about the kind of clothes she wears
aku tidak berbicara tentang jenis pakaian yang dikenakannya.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
I'm not talking about the way she combs her hair
I'm not talking about the way she combs her hair
Saya tidak berbicara tentang bagaimana ia menyisir rambutnya.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
The way she powders her nose
The way she powders her nose
Cara dia membedaki hidungnya.
Her vanity shows and it shows
Her vanity shows and it shows
Kesombongannya ditunjukkan dan itu menunjukkan.
She's the worst thing in this world
She's the worst thing in this world
Dia hal terburuk di dunia ini.
Well, look at that stupid girl
Well, look at that stupid girl
Nah, lihat gadis bodoh.
I'm not talking about the way she digs for gold
I'm not talking about the way she digs for gold
aku tidak berbicara tentang cara dia menggali untuk emas.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
Well, I'm talking about the way she grabs and holds
Well, I'm talking about the way she grabs and holds
Nah, aku sedang berbicara tentang cara dia meraih dan memegang.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
The way she talks about someone else
The way she talks about someone else
Cara dia berbicara tentang orang lain.
That she don't even know herself
That she don't even know herself
Bahwa dia bahkan tidak tahu dirinya.
She's the sickest thing in this world
She's the sickest thing in this world
Dia hal paling sakit di dunia ini.
Well, look at that stupid girl
Well, look at that stupid girl
Nah, lihat gadis bodoh.
Well, I'm sick and tired
Well, I'm sick and tired
Yah, aku sakit dan lelah.
And I really have my doubts
And I really have my doubts
Dan aku benar-benar punya keraguan.
I've tried and tried
I've tried and tried
aku sudah mencoba dan mencoba.
But it never really works out
But it never really works out
Tapi itu tidak pernah benar-benar bekerja.
Like a lady in waiting to a virgin queen
Like a lady in waiting to a virgin queen
Seperti seorang wanita di menunggu untuk Ratu perawan.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
She bitches 'bout things that she's never seen
She bitches 'bout things that she's never seen
Dia jalang tentang hal yang dia pernah lihat.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
It doesn't matter if she dyes her hair
It doesn't matter if she dyes her hair
Tidak masalah jika dia pakai pewarna rambut.
Or the color of the shoes she wears
Or the color of the shoes she wears
Atau warna sepatu yang dikenakannya.
She's the worst thing in this world
Dia hal terburuk di dunia ini.
Well, look at that stupid girl
She's the worst thing in this world
Dia hal terburuk di dunia ini.
Well, look at that stupid girl
Nah, lihatlah gadis bodoh.
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up, shut-up, shut-up
Shut-up, shut-up, shut-up
diamlah.
Like a lady in waiting to a virgin queen
Like a lady in waiting to a virgin queen
Seperti seorang wanita di menunggu untuk Ratu perawan.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
She bitches 'bout things that she's never seen
She bitches 'bout things that she's never seen
Dia jalang tentang hal yang dia pernah lihat.
Look at that stupid girl
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
She purrs like a pussycat
She purrs like a pussycat
Dia mendengkur seperti kucing.
Then she turns 'round and hisses back
Then she turns 'round and hisses back
Kemudian ia berbalik di sekitar dan mendesis kembali.
She's the sickest thing in this world
She's the sickest thing in this world
Dia hal paling sakit di dunia ini.
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.
Look at that stupid girl
Lihatlah gadis bodoh.