Lirik In My Life - The Beatles

There are places I remember

Ada tempat-tempat yang aku ingat.
All my life though some have changed

Semua hidupku meskipun beberapa telah berubah.
Some forever not for better

Beberapa selamanya tidak untuk yang lebih baik.
Some have gone and some remain

Beberapa telah pergi dan beberapa tetap.
All these places have their moments

Semua tempat-tempat ini memiliki saat-saat mereka.
With lovers and friends I still can recall

Dengan kekasih dan teman-teman aku masih ingat.
Some are dead and some are living

Ada yang mati dan beberapa hidup.
In my life I've loved them all
Dalam hidupku, aku telah mencintai mereka semua.

 
But of all these friends and lovers

Namun dari semua teman-teman dan pecinta.
There is no one compares with you

Ada tidak ada membandingkan denganmu.
And these memories lose their meaning

Dan kenangan ini kehilangan makna.
When I think of love as something new

Ketika aku berpikir tentang cinta sebagai sesuatu yang baru.
Though I know I'll never lose affection

Meskipun aku tahu aku tidak akan pernah kehilangan kasih sayang.
For people and things that went before

Bagi orang-orang dan hal-hal yang pergi sebelumnya.
I know I'll often stop and think about them

Aku tahu aku akan sering berhenti dan berpikir tentang mereka.
In my life I love you more
Dalam hidupku, aku mencintaimu lebih.

 
Though I know I'll never lose affection

Meskipun aku tahu aku tidak akan pernah kehilangan kasih sayang.
For people and things that went before

Bagi orang-orang dan hal-hal yang pergi sebelumnya.
I know I'll often stop and think about them

Aku tahu aku akan sering berhenti dan berpikir tentang mereka.
In my life I love you more

In my life I love you more 

Dalam hidup saya, saya mencintaimu lebih.