Lirik The Beatles - Martha My Dear

Martha my dear though I spend my days in conversation

Martha sayangku meskipun aku menghabiskan hari-hariku dalam perbincangan.
Please

kumohon.
Remember me Martha my love

Ingatlah aku Martha cintaku.
Don't forget me Martha my dear
Jangan lupakan aku Martha sayangku.

 
Hold your head up you silly girl look what you've done

tegakkan kepalamu kau gadis bodoh lihat apa telah kau lakukan.
When you find yourself in the thick of it

Bila kau menemukan dirimu dalam ketebalan itu.
Help yourself to a bit of what is all around you

bantu dirimu sendiri untuk sedikit apa yang ada di sekitarmu.
Silly girl
gadis konyol.

 
Take a good look around you

Perhatikan baik-baik di sekitarmu.
Take a good look you're bound to see

Perhatikan baik-baik kau pasti melihat.
That you and me were meant to be for each other

Bahwa kau dan aku dimaksudkan untuk menjadi satu sama lain.
Silly girl
gadis konyol.

 
Hold your head up you silly girl look what you've done

tegakkan kepalamu kau gadis bodoh lihat apa telah kau lakukan.
When you find yourself in the thick of it

Bila kau menemukan dirimu dalam ketebalan itu.
Help yourself to a bit of what is all around you

bantu dirimu sendiri untuk sedikit apa yang ada di sekitarmu.
Silly girl
gadis konyol.

Martha my dear you have always been my inspiration

Martha sayangku kau selalu menjadi inspirasiku.
Please

kumohon.
Be good to me Martha my love

Jadilah baik padaku Martha cintaku.
Don't forget me Martha my dear 

Jangan lupakan aku Martha sayangku.