Lirik The Beatles - If You've Got Trouble

If you've got trouble

Jika kau punya masalah.
Then you got less trouble than me

lalu kau punya masalah kurang dariku.
You say you're worried

kau mengatakan kau khawatir.
You can't be as worried as me (Oh oh)
kau tidak bisa khawatir sepertiku (Oh oh).

 
You're quite contend to be bad

kau cukup bersaing menjadi buruk.
With all the vantage you had over me

Dengan semua pandangan yang kau memiliki terhadapku.
Just cause you're trouble

Hanya karena kau kesulitan.
And don't bring your troubles to me
Dan tidak membawa masalahmu kepadaku.

 
I don't think it's funny

aku tidak berpikir itu lucu.
When you ask for money and things

Ketika kau meminta uang dan sesuatu.
Especially when you're standing there

Terutama ketika kau sedang berdiri di sana.
Wearing diamond and rings (Oh oh)
Memakai berlian dan cincin (Oh oh).

 
You think I'm soft in the head

Kau pikir aku lembut di kepala.
Well try someone softer instead anything

nah coba seseorang lebih lembut daripada apapun.
It's not so funny

Ini tidak begitu lucu.
When you know what money can bring
Ketika kau tahu apa yang uang bisa bawa.

 
You better leave me alone

kau lebih baik tinggalkan aku sendiri.
I don't need a thing from you

Aku tidak butuh apa-apa darimu.
You better take yourself home

kau lebih baik di rumah saja.
Go and count a ring or two
Pergi dan menghitung satu atau dua cincin.

If you've got trouble

Jika kau punya masalah.
Then you got less trouble than me

lalu kau punya masalah kurang dariku.
You say you're worried

kau mengatakan kau khawatir.
You can't be as worried as me
kau tidak bisa khawatir sepertiku.

 
You're quite contend to be bad

kau cukup bersaing menjadi buruk.
With all the vantage you had over me

Dengan semua pandangan yang kau memiliki terhadapku.
Just cause you're trouble

Hanya karena kau kesulitan.
And don't bring your troubles to me
Dan tidak membawa masalahmu kepadaku.

 
(Ah rock on, anybody.)
(ah nyalakan, siapapun).

 
You better leave me alone

kau lebih baik tinggalkan aku sendiri.
I don't need a thing from you

Aku tidak butuh apa-apa darimu.
You better take yourself home

kau lebih baik di rumah saja.
Go and count a ring or two
Pergi dan menghitung satu atau dua cincin.

If you've got trouble

Jika kau punya masalah.
Then you got less trouble than me

lalu kau punya masalah kurang dariku.
You say you're worried

kau mengatakan kau khawatir.
You can't be as worried as me (oh oh)
kau tidak bisa khawatir sepertiku (oh oh).

 
You're quite contend to be bad

kau cukup bersaing menjadi buruk.
With all the vantage you had over me

Dengan semua pandangan yang kau memiliki terhadapku.
Just cause you're trouble

Hanya karena kau kesulitan.
And don't bring your troubles to me
Dan tidak membawa masalahmu kepadaku.

Just cause you're trouble

Hanya karena kau kesulitan.
And don't bring your troubles to me
Dan tidak membawa masalahmu kepadaku.