Lirik The Beatles - Honey Pie

She was a working girl

Dia adalah seorang gadis pekerja.
North of England way

jalan Utara Inggris.
Now she's hit the big time

Sekarang dia menghantam waktu besar.
In the USA

Di Amerika Serikat.
And if she could only hear me

Dan jika dia hanya bisa mendengarku.
This is what I'd say
Ini adalah apa yang aku katakan.

 
Honey pie you are making me crazy

kue madu kau membuatku gila.
I'm in love but I'm lazy

Aku jatuh cinta tapi aku malas.
So won't you please come home
Jadi tidakkah kau mempersilakan datang ke rumah.

 
Oh honey pie my position is tragic

Oh kue madu posisiku tragis.
Come and show me the magic

Datang dan tunjukkanku keajaiban.
Of your Hollywood song
dari lagu Hollywoodmu.

 
You became a legend of the silver screen

kau menjadi legenda layar perak.
And now the thought of meeting you

Dan sekarang pikiran mempertemukanmu.
Makes me weak in the knee
Membuatku lemah berlutut.

 
Oh honey pie you are driving me frantic

Oh kue madu kau mengemudikanku panik.
Sail across the Atlantic

Berlayar melintasi Atlantik.
To be where you belong
Untuk menjadi di mana kau berada.

 
Honey pie come back to me, oh
kue madu kembali padaku, oh.

 
Yeah
I like it like that, oh ah

aku menyukai itu aku menyukainya, oh ah.
I like this kind of hot kind of music

aku suka jenis ini dari jenis musik panas.
Hot kind of music

jenis musik panas.
Play it to me, play it to me, honey, the blues
mainkan ini untukku...manis, blues itu.

 
Will the wind that blew her boat

Akankah anginnya meniup perahunya.
Across the sea

Melintasi laut.
Kindly send her sailing back to me
Mohon kirimkan berlayar kembali padaku.

 
Honey pie you are making me crazy

kue madu kau membuatku gila.
I'm in love but I'm lazy

Aku jatuh cinta tapi aku malas.
So won't you please come home
Jadi tidakkah kau mempersilakan datang ke rumah.

Come, come back to me, honey pie
datang, kembalilah padaku, pai madu.

 
Oooooooooooh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Honey pie, honey pie 

pai madu....