Lirik The Beatles - Please Please Me

Last night I said these words to my girl

Tadi malam aku mengatakan kata-kata ini untuk gadisku.
I know you never even try, girl

Aku tahu kau bahkan tidak pernah mencoba, gadis.
C'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon)

Ayolah (ayo), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah).
Please please me, whoa yeah, like I please you
tolong senangkan aku, whoa yeah, seperti aku menyenangkanmu.

 
You don't need me to show the way, love

kau tidak butuh aku untuk menunjukkan jalan, cinta.
Why do I always have to say "love"

Kenapa aku selalu harus mengatakan "cinta".
C'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon)

Ayolah (ayo), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah).
Please please me, whoa yeah, like I please you
tolong senangkan aku, whoa yeah, seperti aku menyenangkanmu.

I don't wanna sound complaining

Aku tidak ingin suara keluhan.
But you know there's always rain in my heart (In my heart)

Tapi kau tahu selalu ada hujan di hatiku (Dalam hatiku).
I do all the pleasing with you, it's so hard to reason

Aku melakukan semua hal yang menyenangkan bersamamu, begitu sulit untuk beralasan.
With you, whoah yeah, why do you make me blue
Denganmu, whoah Yah, kenapa kau membuat aku blues.

 

Last night I said these words to my girl

Tadi malam aku mengatakan kata-kata ini untuk gadisku.
I know you never even try, girl

Aku tahu kau bahkan tidak pernah mencoba, gadis.
C'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon), c'mon (C'mon)

Ayolah (ayo), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah), ayolah (ayolah).
Please please me, whoa yeah, like I please you
tolong senangkan aku, whoa yeah, seperti aku menyenangkanmu.

(Me) Whoa yeah, like I please you
(Me) Whoa yeah, like I please you

(Aku) Whoa yeah, seperti aku menyenangkanmu.