Lirik The Beatles - I'll Cry Instead

I've got every reason on earth to be mad

Aku punya setiap alasan di bumi untuk menjadi gila.
Cos I've just lost the only girl I had

karena aku baru saja kehilangan satu-satunya gadis yang ku miliki.
And if I could get my way

Dan jika aku bisa mendapatkan jalanku.
I'd get myself locked up today

Aku akan mendapati diriku terkurung hari.
But I can't so I cry instead
Tapi aku tak bisa jadi aku menangis sebagai gantinya.

 
I've got a chip on my shoulder that's bigger than my feet

Aku punya sebuah chip di bahuku yang lebih besar dari kakiku.
I can't talk to people that I meet

Aku tak bisa berbicara dengan orang yang kutemui.
And if I could see you now

Dan jika aku bisa melihatmu sekarang.
I'd try to make you sad somehow

Aku akan mencoba untuk membuatmu sedih entah bagaimana caranya.
But I can't so I cry instead
Tapi aku tak bisa jadi aku menangis sebagai gantinya.

 
Don't want to cry when there's people there

Tak ingin menangis ketika ada orang di sana.
I get shy when they start to stare

aku mendapatkan malu ketika mereka mulai menatap.
I'm gonna hide myself away, ay hay

Aku akan menyembunyikan diri jauh, ay hay.
But I'll come back again someday
Tapi aku akan kembali lagi suatu hari nanti.

 
And when I do you'd better hide all the girls

Dan ketika aku melakukan kau sebaiknya menyembunyikan semua gadis.
I'm gonna break their hearts all 'round the world

Aku akan menghancurkan hati mereka di seluruh dunia.
Yes, I'm gonna break them in two

Ya, aku akan menghancurkannya jadi dua.
And show you what your loving man can do

Dan menunjukkan kepadamu apa yang pria yang mencintaimu bisa lakukan.
Until then I'll cry instead
Sampai saat itu aku akan menangis sebagai gantinya.

Don't want to cry when there's people there

Tak ingin menangis ketika ada orang di sana.
I get shy when they start to stare

aku mendapatkan malu ketika mereka mulai menatap.
I'm gonna hide myself away, ay hay

Aku akan menyembunyikan diri jauh, ay hay.
But I'll come back again someday
Tapi aku akan kembali lagi suatu hari nanti.

 
And when I do you'd better hide all the girls

Dan ketika aku melakukan kau sebaiknya menyembunyikan semua gadis.
I'm gonna break their hearts all 'round the world

Aku akan menghancurkan hati mereka di seluruh dunia.
Yes, I'm gonna break them in two

Ya, aku akan menghancurkannya jadi dua.
And show you what your loving man can do

Dan menunjukkan kepadamu apa yang pria yang mencintaimu bisa lakukan.
Until then I'll cry instead
Sampai saat itu aku akan menangis sebagai gantinya.