Terjemahan Lirik Lagu Turn The Other Way - Avenged Sevenfold

Slit my wrists, take away the pain.

Memotong pergelangan tanganku, mengambil rasa sakit.
Slit my throat, there's no one to blame.

Menggorok tenggorokanku, tidak ada yang bisa disalahkan.
Lost in the fields of confusion.

Hilang di bidang kebingungan.
Restless nights, they're not far away.

Malam gelisah, mereka tidak jauh.
Away, what.
Pergi, apa.

 
I came here for something and I'm not turning back.

Aku datang ke sini untuk sesuatu dan aku tidak berbalik.
Strong piece of mind but you still hold my keys.

Bagian kuat tentang pikiran tetapi kau masih memegang kunciku.
Keeping my fate deep within your threshold.

Menjaga nasibku jauh di dalam ambangmu.
Petty inconvenience but it means the world to me.
ketidaknyamanan kecil tetapi itu berarti dunia bagiku.

 
You hold the power.

Kau memegang kekuasaan.
To set me free.

Untuk membebaskanku.
Caught in your grasp, how?

Terperangkap dalam genggamanmu, bagaimana?.
Just let me be.

Biarkan aku menjadi.
Give me control out.

Beri aku kendali keluar.
Out of these depths.

Keluar dari kedalaman ini.
A fiery hell.

Sebuah neraka yang menyala-nyala.
I pray for death.
Aku berdoa untuk kematian.

 
I've been the wrong one time and time again.

Aku sudah salah satu waktu dan waktu lagi.
Now I'm on my knees forgive me please.

Sekarang aku berlutut tolong maafkan aku.
Tore out my heart, handed to me on a silver platter.

Merobek hatiku, diserahkan kepadaku di piring perak.
Sew up the hole, emptiness in the place of compassion.
Menjahit lubang, kekosongan di tempat kasih sayang.

 
You made me this way.

kau membuatku seperti ini.
I am the product of your creation.

Aku produk kreasimu.
Sew up the hole, right now,

Menjahit lubang, sekarang.
Now you turn the other way.
Sekarang kau mengubah cara lainnya.

 
You've turned away from me,

Kau sudah berpaling dariku.
The future's much to far away to see.

Masa depan yang banyak untuk jauh untuk melihat.
I hope you learn the truth,

Kuharap kau mempelajari kebenaran.
not the way things were meant to be with me and you.

bukan cara hal-hal yang dimaksudkan untuk menjadi bersamaku dan kau.