Terjemahan Lirik Lagu RHCP - The Zephyr Song

Can I get your hand to write on
Bisakah aku mendapatkan tanganmu untuk menulis
Just a piece of leg to bite on?
Hanya sepotong kaki menggigit?
What a night to fly my kite on
Betapa malam untuk terbang layang-layang
Do you want to flash your light on?
Apakah kau ingin flash light-mu?
Take a look it's on display for you
Kita lihat itu dipamerkan untukmu
Coming down, no not today
Turunlah, tidak ada tidak hari ini
 
Did you meet your fortune teller
Kau bertemu peramalmu
Get it off with no propeller
Dapatkan tanpa baling-baling
Do it up it’s on with Stella
Apakah itu itu pada dengan Stella
What a way to finally smell her
Apa cara untuk akhirnya mencium baunya
Pickin’ up but not too strong for you
Memetik tapi tidak terlalu kuat untukmu
Take a piece and pass it on
Ambil sepotong dan menyebarkannya
 
Fly away on my zephyr
Terbang jauh di zephyr-ku
I feel it more than ever
Aku merasa itu lebih dari sebelumnya
And in this perfect weather
Dan dalam cuaca yang sempurna ini
We’ll find a place together
Kita akan menemukan tempat bersama-sama
Fly on my wind
Terbang di atas anginku
 
Rebel and a liberator
Pemberontak dan pembebas
Find a way to be a skater
Menemukan cara untuk menjadi skater
Rev it up to levitate her
Rev itu untuk melayang-nya
Super friendly aviator
penerbang super ramah
Take a look it's on display for you
Kita lihat itu dipamerkan untukmu
Comin’ down, no not today
Turunlah, tidak ada tidak hari ini
 
Fly away on my zephyr
Terbang jauh di zephyr-ku
I feel it more than ever
Aku merasa itu lebih dari sebelumnya
And in this perfect weather
Dan dalam cuaca yang sempurna ini
We’ll find a place together
Kita akan menemukan tempat bersama-sama
 
In the water where I center my emotion
Dalam air di mana aku pusat emosiku
All the world can pass me by
Semua dunia dapat melewatiku
Fly away on my zephyr
Terbang jauh di zephyr-ku
We’ll find a place together
Kita akan menemukan tempat bersama-sama
 
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - do you
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - won't you
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa - maukah kau
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
 
Fly away on my zephyr
Terbang jauh di zephyr-ku
I feel it more than ever
Aku merasa itu lebih dari sebelumnya
And in this perfect weather
Dan dalam cuaca yang sempurna ini
We’ll find a place together
Kita akan menemukan tempat bersama-sama
 
In the water where I center my emotion
Dalam air di mana aku pusat emosiku
All the world can pass me by
Semua dunia dapat melewatiku
Fly away on my zephyr
Terbang jauh di zephyr-ku
We’re gonna live forever
Kita akan hidup selama-lamanya
Forever
Selama-lamanya

Updated at: 8:08 PM