Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Monkey On My Back

woe is me
Celakalah aku
well I been dyin'
baiklah aku telah sekarat
got to get that monkey off my back
harus menyingkirkan monyet itu dari punggungku
 
the fortune teller looked into my eyeballs
peramal melihat ke bola mataku
the wrinkles on her face about to crack
kerutan di wajahnya akan retak
she said you best believe it, you ain't goin' nowhere
dia bilang kau harus percaya, kau tidak pergi ke mana-mana
unless you get that monkey off your back
kecuali kau menyingkirkan monyet itu dari punggungmu
 
well, I made believe the devil made me do it
baiklah, aku membuat percaya iblis membuatku melakukannya
I was the evil leader of the pack
Aku adalah pemimpin jahat dari kemasan
you best believe I had it all and then I blew it
Kau harus percaya aku memiliki semuanya dan kemudian aku meniupnya
feedin' that f*ckin' monkey on my back
pakani monyet di punggungku itu
 
ahh, if you put it in a spoon man I would boot it
ahh, jika kau memasukkannya ke dalam sendok seorang pria aku akan untung
some king whose mental house was just a shack
beberapa raja rumah yang jiwa itu hanya sebuah gubuk
 
where do you draw the line
di mana kau menarik garis
when all your friends are dyin'
ketika semua teman-temanmu sekarat
got to get that monkey off your back
harus menyingkirkan monyet itu dari punggungmu
 
your crystal ball is where you chase the dragon
bola kristalmu adalah di mana kau mengejar naga
she said now bring me home his head inside a sack
ia mengatakan sekarang bawa aku pulang kepalanya di dalam karung
but now you find your crystal balls are draggin'
tapi sekarang kau menemukan bola kristalmu menarik
got to get that monkey off your back
harus menyingkirkan monyet itu dari punggungmu
loading...

Updated at: 9:31 PM