Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - F.I.N.E.

Hot wax drippin'
Lilin panas menetes
Honey what do you say
Sayang apa yang kau katakan
I got a brand new record
Aku punya rekor baru
That I gotta play
Yang harus ku mainkan
She said not now boy
Dia mengatakan tidak sekarang nak
But I did anyway
Tapi lakukan juga
and I'm ready, so ready
dan aku siap, sangat siap
Lip smackin' paddy wackin'
Bibir besar padi memukul
walkin' the street
Tapaki jalan
I got a rag top chevy
Aku punya kain chevy atas
now I'm back on my feet
sekarang aku kembali di kakiku
I get an EMHO woody
Aku mendapatkan kayu EMHO
when I sit in the seat
ketika aku duduk di kursi
cause I'm ready, so ready
Sebab aku siap, sangat siap

I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
Aku punya pacar dengan mata hoochy-coochy
cause in the pink she look so fine
Sebab dalam warna pink dia terlihat begitu halus
She got the cracker jack now all I wants the prize
Dia mendapat jack cracker sekarang semua yang ku ingin hadiah
YEAH

I know these h*okers down on 42nd street, but
Aku tahu p*lacur ini turun di jalan 42, tapi
ill-gotten booty's not my style
Rampasan haram bukan gayaku
I'll take a rain check 'til I get back on my feet
Aku akan mengambil cek hujan hingga aku kembali di kakiku
YEAH

'Cause I'm
Karena aku
Alright
Baik saja
Your momma says I'm
Mamamu bilang aku
Alright
Baik saja
Your daddy says I'm
ayahmu bilang aku
Alright
Baik
and my old lady says I'm
dan wanita tuaku mengatakan aku
Alright
Baik saja
 
Whip crackin' floozy
Cambuk retakkan wanita j*lang
way outta control
cara kontrol keluar
she got a new kinda jelly
dia punya baru jenis jelly
in her jelly roll
dalam dirinya jelly gulungan
I got the right key baby
Aku punya kunci yang tepat sayang
but the wrong keyhole
tapi lubang kunci yang salah
and I'm ready, so ready
dan aku siap, sangat siap
 
I'm a red hot pistol
Aku pistol panas merah
and I'm ready to fight
dan aku siap untuk melawan
I'm a 38 special
Aku 38 khusus
on a Saturday night
pada Sabtu malam
I'm gonna kiss your boo-boo honey
Aku akan mencium madu boo-boomu
make it alright
membuatnya baik-baik saja
'cause I'm ready, so ready
Sebab aku siap, sangat siap
 
I got a cruiser with a bimbo on the dash
Aku punya sebuah kapal pesiar dengan bimbo di dasbor
it kinda keeps my a*s in line
itu agak membuat pantatku sejalan
one little french kiss honey that's my kinda trash
Sedikit ciuman sayang itu jenis sampahku
HONEY
MADU
 
My brand new baby's lookin f-i-n-e FINE
merek baruku sayang terlihat HALUS
the sun is shinin' every day
matahari bersinar setiap hari
ain't got no rubbers now it's rainin all the time
tak punya karet sekarang ini hujan sepanjang waktu
HONEY
MADU
 
But I'm
Tapi aku
Alright
Baik saja
my little sister says I'm
adikku bilang aku
Alright
Baik saja
ohh my brother thinks I'm
ohh kakakku mengira aku
Alright
Baik saja
and my old lady know I'm
dan wanita tuaku tahu aku
Alright
Baik saja
 
I feel like I'm hung up on the line
Aku merasa seperti aku menutup telepon
I'd die for you but we were partners in the crime
Aku akan mati untukmu tapi kita mitra dalam kejahatan
Everything about you is so f-i-n-e- FINE
Segala sesuatu tentangmu begitu HALUS
Let's put our clothes back on
Mari kita meletakkan pakaian kita kembali
and by the way girl
dan omong-omong gadis
What's your name again?
Siapa namamu lagi?
 
But I'm
Tapi aku
Alright
Baik saja
you're daddy says I'm
Ayahmu bilang aku
Alright
Baik saja
and Tipper thinks I'm
dan penyogok mengira aku
Alright
Baik saja
and Joe Perry says I'm
dan Joe Perry bilang aku
Alright
Baik saja

 
Pitched my tent
Bernada tendaku
in the pouring rain
di tengah hujan lebat
I got a back seat lover
Aku punya seorang kekasih di kursi belakang
that's callin' my name
yang memanggil namaku
she gonna blow my cover
dia akan meniup penutupku
she's hot as a flame
dia panas seperti api
But I'm ready, so ready
Tapi aku siap, sangat siap
 
I shove my tongue
Aku mendorong lidahku
right between your cheeks
tepat antara pipimu
I haven't made love now
Aku belum membuat cinta sekarang
for twenty-five weeks
selama dua puluh lima minggu
I hear that your so tight
Aku mendengar bahwa kau begitu ketat
your lovin' squeaks
berderit cintamu
and I'm ready, so ready
dan aku siap, sangat siap
YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH
loading...

Updated at: 9:05 PM