Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - Quixoticelixer

Kick back a little just to watch and see
Menendang kembali sedikit hanya untuk menonton dan melihat
Getting sicker by the minute with debauchery
Semakin sakit oleh menit dengan pesta pora
Whatever your pleasure I'm your punk
Apapun kesenanganmu aku punk-mu
On the brink of sinking, baby, but not yet sunk
Di ambang tenggelam, sayang, tetapi belum tenggelam
How I listen below when you told me
Bagaimana aku dengarkan di bawah ini ketika kau mengatakan kepadaku
That I was all you had to hold
Bahwa akulah semua yang harus kau pegang
How I wish it was so when you told me
Bagaimana kuharap itu jadi ketika kau katakan kepadaku
That you were solid gold
Bahwa kau emas padat
Gravity-free is she, look at her
Gravity-bebas adalah dia, melihatnya
Heart is on a mattress full of anti-matter
Jantung di kasur penuh anti-materi
You never look at very mellow impressions
Kau tidak pernah melihat tayangan yang sangat mellow
Your smell or your "go to hell" expression
Baumu atau ekspresi "pergi ke neraka" milikmu
Quixoticelixer might
Quixoticelixer mungkin
But it probably will not fix your bite
Tapi itu mungkin tidak akan memperbaiki gigitanmu
Tell me now, tell me how
Katakan sekarang, katakan padaku bagaimana
Did I get your lipstick on my kite
Aku mendapatkan lipstikmu pada layang-layangku
 
I love this weather
Aku suka cuaca ini
It's the perfect storm
Ini adalah badai yang sempurna
Just keep it coming
Hanya tetap datang
In its perfect form
Dalam bentuk yang sempurna
I love this weather
Aku suka cuaca ini
'Cause it keeps me warm
Sebab itu membuatku hangat
Just keep it coming
Hanya tetap datang
In its perfect form
Dalam bentuk yang sempurna
 
Everyday depression in a beautiful dress
Depresi sehari-hari dalam gaun yang indah
Lady made a beautiful mess I guess
Nona membuat kekacauan indah kurasa
Dedicated mind in a medicated state
Dedikasi pikiran dalam keadaan obat
Is a highly overrated fate
Adalah nasib sangat berlebihan
Terrible is a soul
Mengerikan adalah jiwa
When she told me there is such a thing
Ketika dia mengatakan kepadaku ada hal seperti itu
Do you know that you glow when you go
Apakah kau tahu bahwa kau bersinar ketika kau pergi
From winter into spring
Dari musim dingin ke musim semi
 
I love this weather
Aku suka cuaca ini
It's the perfect storm
Ini adalah badai yang sempurna
Just keep it coming
Hanya tetap datang
In its perfect form
Dalam bentuk yang sempurna
I love this weather
Aku suka cuaca ini
'Cause it keeps me warm
Sebab itu membuatku hangat
Just keep it coming
Hanya tetap datang
In its perfect form
Dalam bentuk yang sempurna

 
The madder the boy, the sadder the song
Semakin marah anak itu, semakin sedih lagunya
That's a wicked fate but the sick gets strong
Itu nasib jahat tapi sakit terasa kuat
Mad boy, sad song
Anak gila, lagu sedih
A wicked fate, but the sick gets strong
Nasib fasik, tetapi orang sakit mendapat kuat
Nobody's right and everyone's wrong
Tidak ada yang benar dan semua orang salah
I refuse to punt on fourth and long
Aku menolak untuk menyepak bola pada yang keempat dan panjang
Mad boy, sad song
Anak gila, lagu sedih
Wicked fate but the sick gets...
Nasib jahat tapi sakit mendapat ...
 
Kick back a little just to watch and see
Menendang kembali sedikit hanya untuk menonton dan melihat
Getting sicker by the minute with debauchery
Semakin sakit oleh menit dengan pesta pora
Whatever your pleasure I'm your punk
Apapun kesenanganmu aku punk-mu
On the brink of sinking, baby, but not yet sunk
Di ambang tenggelam, sayang, tetapi belum tenggelam
How I listen below when you told me
Bagaimana aku dengarkan di bawah ini ketika kau mengatakan kepadaku
That I was all you had to hold
Bahwa akulah semua yang harus kau pegang
I wish it was so when you told me
Kuharap itu jadi ketika kau katakan kepadaku
That you were solid gold
Bahwa kau emas padat
 
I swear to God I could not hurt you
Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak bisa menyakitimu
I've got to be inside your virtue
Aku harus berada di dalam kebajikanmu
I can't contain my urge to search you
Aku tidak dapat isi keinginanku untuk mencarimu
 
I stand before you there's no curfew
Aku berdiri di hadapanmu tidak ada jam malam
I long to be inside your virtue
Aku rindu berada di dalam kebajikanmu
My heart is swollen when I search you
Hatiku membengkak ketika aku mencarimu
 
I swear to God I could not hurt you
Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak bisa menyakitimu
My heart is swollen when I search you
Hatiku membengkak ketika aku mencarimu
I swear to God I could not hurt you
Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak bisa menyakitimu

Updated at: 10:17 PM