Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - It's Always About That Girl

She’s the last unbreakable habit
Dia kebiasaan terakhir yang tak bisa dipecahkan
Like a constant whisper in my ear
Seperti bisikan konstan di telingaku
Woo, I see her smile on every stranger
Woo, aku melihat senyumnya pada setiap orang asing
And her diamond eyes staring in the headlights glare
Dan mata berliannya menatap di lampu silau
I’m at the end of a bloodshot highway
Aku di akhir jalan raya merah
Where did we go so wrong?
Kemana kita pergi begitu salah?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Apakah terlalu terlambat untuk mengubah sesuatu tentang hal itu, sayang?
Too late to turn around
Terlambat untuk berbalik
 
Every song playing on the radio
Setiap lagu yang diputar di radio
The melody is telling me something I should know
melodi memberitahuku sesuatu yang aku harus tahu
Oh-ho, every word yeah seems to bare my soul
Oh-ho, setiap kata ya tampaknya telanjangi jiwaku
Chased by a memory
Dikejar oleh memori
Driving off the edge of the world
Mengemudi dari tepi dunia
 
It’s always about that girl
Ini selalu tentang gadis itu
 
She was a tongue-drop heart-stopping beauty
Dia adalah keindahan lidah menetes jantung berhenti
Her revelation is a thorn in my side
wahyunya adalah duri dalam sisiku
What makes a man look over his shoulder?
Apa yang membuat seorang pria terlihat lebih bahunya?
Now I’ve got nothing but a picture in my mind
Sekarang aku sudah tak punya apa-apa selain gambar dalam pikiranku
Time has a way of stabbing forward
Waktu memiliki cara menusuk ke depan
Where did we go so wrong?
Kemana kita pergi begitu salah?
Is it too late to change a thing about it, baby?
Apakah terlalu terlambat untuk mengubah sesuatu tentang hal itu, sayang?
Cause life, after love, ain’t fair Woh-oh
Karena hidup, setelah cinta, tidak adil Woh-oh
 
Every song playing on the radio
Setiap lagu yang diputar di radio
The melody is telling me something I should know
melodi memberitahuku sesuatu yang aku harus tahu
Oh-ho, every word yeah seems to bare my soul
Oh-ho, setiap kata ya tampaknya telanjangi jiwaku
Chased by a memory
Dikejar oleh memori
Driving off the edge of the world
Mengemudi dari tepi dunia

 
I can’t escape
Aku tidak dapat melarikan diri
It’s in my face
Ini di wajahku
It’s always about that girl
Ini selalu tentang gadis itu
Listen, baby
Dengar, sayang
loading...

Updated at: 1:08 AM