[C. Bennington:]
I'm stuck in this bed you made,
Aku terjebak di tempat tidur yang kau buat ini,
Alone with a sinking feeling.
Sendirian dengan perasaan tenggelam.
I saw through the words you said,
Aku melihat melalui kata-kata yang kau katakan,
To the secrets you've been keeping.
Untuk rahasia yang telah dijaga.
It's written upon your face,
Ini tertulis di wajahmu,
All the lies how they cut so deeply.
Semua kebohongan bagaimana mereka memotong begitu dalam.
You can't get enough you take,
Kau tidak bisa mendapatkan cukup yang kau ambil,
And take and take and never say.
Dan mengambil dan mengambil dan tidak pernah mengatakan.
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / Black out / Blood in your eye
Menahannya / hitam memudar / Darah di matamu
You say that it's not your fault,
Kau mengatakan bahwa itu bukan kesalahanmu,
And swear that I am mistaken.
Dan bersumpah bahwa aku salah.
You said it's not what it seems,
Kau mengatakan itu bukan apa tampaknya,
No remorse for the trust you're breaking.
Tidak ada penyesalan atas kepercayaan yang kau langgar.
You run but then back you fall,
Kau menjalankan tetapi kemudian kembali jatuh,
Suffocate in the mess you're making.
Tercekik di kekacauan yang kau buat.
You can't get enough you take,
Kau tidak bisa mendapatkan cukup yang kau ambil,
And take and take and take and take,
Dan mengambil dan mengambil dan mengambil dan mengambil,
F*ck it
Persetan
Are you listening?
Apakah kau mendengarkan?
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / You push it back down
Menahannya / kau menahannya
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / Black out / Blood in your eye
Menahannya / menghitam / Darah di matamu
[M. Shinoda:]
Floating down / as colors fill the light
Mengambang / seperti warna mengisi cahaya
We look up from the ground / in fields of paperwhite
Kita melihat dari tanah / di bidang kertas putih
And floating up / you pass us in the night
Dan melayang / kau melewati kami di malam hari
A future gazing out / a past to overwrite
Sebuah masa depan menatap keluar / masa lalu menimpa
So come down / far below
Jadi turun / jauh di bawah
We've been waiting to collect the things you know
Kami sudah menunggu untuk mengumpulkan hal-hal yang kau tahu
Come down / far below
Turunlah / jauh di bawah
We've been waiting to collect what you've let go
Kami sudah menunggu untuk mengumpulkan apa yang telah kau lepaskan
[M. Shinoda and C. Bennington:]
Come down, oh.
Come down, oh.
Come down.
Come down, oh.
Come down, oh.
Turunlah
I'm stuck in this bed you made,
Aku terjebak di tempat tidur yang kau buat ini,
Alone with a sinking feeling.
Sendirian dengan perasaan tenggelam.
I saw through the words you said,
Aku melihat melalui kata-kata yang kau katakan,
To the secrets you've been keeping.
Untuk rahasia yang telah dijaga.
It's written upon your face,
Ini tertulis di wajahmu,
All the lies how they cut so deeply.
Semua kebohongan bagaimana mereka memotong begitu dalam.
You can't get enough you take,
Kau tidak bisa mendapatkan cukup yang kau ambil,
And take and take and never say.
Dan mengambil dan mengambil dan tidak pernah mengatakan.
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / Black out / Blood in your eye
Menahannya / hitam memudar / Darah di matamu
You say that it's not your fault,
Kau mengatakan bahwa itu bukan kesalahanmu,
And swear that I am mistaken.
Dan bersumpah bahwa aku salah.
You said it's not what it seems,
Kau mengatakan itu bukan apa tampaknya,
No remorse for the trust you're breaking.
Tidak ada penyesalan atas kepercayaan yang kau langgar.
You run but then back you fall,
Kau menjalankan tetapi kemudian kembali jatuh,
Suffocate in the mess you're making.
Tercekik di kekacauan yang kau buat.
You can't get enough you take,
Kau tidak bisa mendapatkan cukup yang kau ambil,
And take and take and take and take,
Dan mengambil dan mengambil dan mengambil dan mengambil,
F*ck it
Persetan
Are you listening?
Apakah kau mendengarkan?
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / You push it back down
Menahannya / kau menahannya
No / you've gotta get it inside
Tidak / kau harus mendapatkannya di dalam
You push it back down / You push it back down
Kau mendorong kembali ke bawah / kau mendorongnya kembali ke bawah
No / you'll never get it inside
Tidak / kau tidak akan pernah mendapatkannya di dalam
Push it back down / Black out / Blood in your eye
Menahannya / menghitam / Darah di matamu
[M. Shinoda:]
Floating down / as colors fill the light
Mengambang / seperti warna mengisi cahaya
We look up from the ground / in fields of paperwhite
Kita melihat dari tanah / di bidang kertas putih
And floating up / you pass us in the night
Dan melayang / kau melewati kami di malam hari
A future gazing out / a past to overwrite
Sebuah masa depan menatap keluar / masa lalu menimpa
So come down / far below
Jadi turun / jauh di bawah
We've been waiting to collect the things you know
Kami sudah menunggu untuk mengumpulkan hal-hal yang kau tahu
Come down / far below
Turunlah / jauh di bawah
We've been waiting to collect what you've let go
Kami sudah menunggu untuk mengumpulkan apa yang telah kau lepaskan
[M. Shinoda and C. Bennington:]
Come down, oh.
Come down, oh.
Come down.
Come down, oh.
Come down, oh.
Turunlah