Terjemahan Lirik Lagu Queen - Put Out The Fire

They called him a hero
Mereka menyebutnya pahlawan
In the land of the free
Di tanah bebas
But he wouldn't shake my hand boy
Tapi dia tidak akan menjabat tanganku nak
He disappointed me
Dia kecewakan aku
So I got my handgun
Jadi aku ambil pistolku
And I blew him away
Dan aku meniup dia pergi
 
That critter was a bad guy
makhluk itu adalah orang jahat
I had to make him pay
Aku harus membuat dia membayar
You might fear for my reason
Kau mungkin takut untuk alasanku
I don't care what they say
Aku tidak peduli apa yang mereka katakan
Look out baby it's the season
Melihat keluar sayang itu musim
For the mad masquerade
Untuk masquerade gila
 
Put out the fire
Matikan apinya
You need a bullet like a hole in the head
Kau perlu peluru seperti sebuah lubang di kepala
Put out the fire
Matikan apinya
Don't believe what your grandaddy said
Jangan percaya apa kata kakekmu
She was my lover
Dia adalah kekasihku
It was a shame that she died
Itu adalah rasa malu bahwa dia meninggal
But the constitution's right on my side
Namun hak konstitusi di sisiku
Cos I caught my lover in my neighbour's bed
Karena aku menangkap kekasihku di tempat tidur tetangga
 
I got retribution, filled 'em full of lead
Aku punya retribusi, isi mereka penuh timbal
I've been told it's the fashion
Aku telah diberitahu itu fashion
To let me on the streets again
Untuk membiarkanku di jalanan lagi
It's nothing but a crime of passion
Bukan apa-apa, tapi kejahatan nafsu
And I'm not to blame
Dan aku tidak bisa disalahkan
 
Put out the fire
Matikan apinya
And let your sons and your daughters
Dan membiarkan putra-putrimu
Sleep sound in their beds
Tidur bersuara di tempat tidur mereka
You know a gun never killed nobody
Kau tahu pistol tak pernah membunuh seorang pun
You can ask anyone
Kau dapat meminta siapa pun
People get shot by people
Orang ditembak oleh orang-orang
People with guns
Orang dengan senjata
 
Put out the fire
Matikan apinya
You need a gun like a hole in the head
Kau perlu senjata seperti sebuah lubang di kepala
Out out the fire
Keluar api
Just tell me that old fashioned gun law!!!!!!
Katakan saja bahwa hukum pistol kuno !!!!!!
is dead
Mati
loading...

Updated at: 10:07 PM