Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Just Let Your Heart Decide

Another sleepless evening
Malam tanpa tidur lagi
and you’re staring at the wall
Dan kau menatap dinding
Your head is turning circles all the time
Kepalamu berputar lingkaran sepanjang waktu
And he’s lying next to you
Dan dia berbaring di sampingmu
And it’s got you so confused
Dan itu membuatmu bingung
 
Cause I’m the first thing that you think of
Karena aku hal pertama yang kau pikirkan
when you’ve opened up your eyes
Ketika kau membuka matamu
And all you ever dream about at night
Dan semua yang pernah kau impikan di malam hari
 
And the promises you made
Dan janji-janji yang kau buat
All the meanings start to fade
Semua makna mulai memudar
There’s no use looking back
Tidak ada gunanya melihat ke belakang
 
We both know it’s a winding road
Kita berdua tahu itu jalan berkelok-kelok
And you’re wondering which way to go
Dan kau bertanya-tanya mana jalan untuk pergi
Please don’t tell me lies
Tolong jangan berbohong
And don’t make up your mind
Dan jangan membuat pikiranmu
Baby, just let your heart decide
Sayang, biarkan hatimu memutuskan
 
You’ve built yourself a castle
Kau telah membangun sendiri sebuah kastil
But it’s only make-believe
Tapi itu hanya membuat-percaya
And I know that you’re just longing to be free
Dan aku tahu bahwa kau hanya kerinduan untuk bebas
Living in a battlefield
Hidup di medan perang
Cause you know our love is real
Karena kau tahu cinta kita nyata
And there’s no turning back
Dan tidak ada jalan untuk kembali
 
We both know it’s a winding road
Kita berdua tahu itu jalan berkelok-kelok
And you’re wondering which way to go
Dan kau bertanya-tanya mana jalan untuk pergi
Please don’t tell me lies
Tolong jangan berbohong
And don’t make up your mind
Dan jangan membuat pikiranmu
Baby, just let your heart decide
Sayang, biarkan hatimu memutuskan

 
I’m the one you need
Aku yang kau butuhkan
Every breath you breathe
Setiap napas yang kau hirup
You know that we belong together
Kau tahu bahwa kita saling memiliki
This was meant to be
Hal ini dimaksudkan untuk menjadi
Just run away with me
Hanya lari denganku
If you just let your heart
Jika kau hanya membiarkan hatimu
Just let your heart decide
Biarkan hatimu memutuskan
 
There’s no use looking back
Tidak ada gunanya melihat ke belakang
 
We both know it’s a winding road
Kita berdua tahu itu jalan berkelok-kelok
And you’re wondering which way to go
Dan kau bertanya-tanya mana jalan untuk pergi
Please don’t tell me lies
Tolong jangan berbohong
And don’t make up your mind
Dan jangan membuat pikiranmu
Baby, just let your heart
Sayang, biarkan hatimu

 
We both know it’s a winding road

Kita berdua tahu itu jalan berkelok-kelok
And you’re wondering which way to go
Dan kau bertanya-tanya mana jalan untuk pergi
Please don’t tell me lies
Tolong jangan berbohong
And don’t make up your mind
Dan jangan membuat pikiranmu
Baby, just let your heart decide
Sayang, biarkan hatimu memutuskan
Oh ho-oh
loading...

Updated at: 11:29 PM