Terjemahan Lirik Lagu Queen - Back Chat

Back Chat Back Chat

Kembali ngerumpi kembali ngobrol
You burn all my energy

Kau membakar semua energiku
Back Chat Back Chat

Ngegosip
Critising all you see

Komentari semua yang kau lihat
Back Chat Back Chat

Ngegosip
Analysing what I say

Menganalisa apa yang ku katakan
And you always get your way
Dan kau selalu mendapatkan jalanmu.

 
Oh yeah see what you've done to me

Oh ya lihat apa yang telah kau lakukan padaku
Back Chat Back Chat

Ngegosip
You're driving me insane

Kau membuatku gila
It's a battle to the end, knock you down you

Ini adalah pertempuran sampai akhir, menjatuhkanmu
come again

datang lagi
Talk back, talk back you've got me on the rack

Berbicara kembali, berbicara kembali kau punya aku di rak
Twisting every word I say

Memutar setiap kata yang aku katakan
Wind me up and get your way
Angini aku dan mendapatkan jalanmu

 
Fat chance I have of making a romance

Kesempatan besar aku harus membuat sebuah roman
If I'm ever to get the last word in

Jika aku pernah mendapatkan kata terakhir masuk
Take it from there

Mengambil dari sana
Twisting every word I say

Memutar setiap kata yang ku katakan
Wind me up and get your way
Angini aku dan mendapatkan jalanmu

 
Back Chat Back Chat

Ngegosip
You burn all my energy

Kau membakar semua energiku
Back Chat Back Chat

Ngegosip
Critising all you see

Kritik semua yang kau lihat
Back Chat Back Chat

Ngerumpi
Analysing what I say

Menganalisis apa yang ku katakan
And you always get your way
Dan kau selalu mendapatkan jalanmu

 
Wake up stand up and drag yourself on out

Bangun berdiri dan seret dirimu keluar
Get down get ready

Turun bersiap-siap
Scream and shout

Menjerit dan berteriak
Back off be cool

Kembali menjadi dingin
And learn to change your ways
Dan belajar untuk mengubah caramu

 
Back Chat Back Chat...

Ngegosip ...