Terjemahan Lirik Lagu Linkin Park - Dedicated

I have a dream of a scene between the green hills
Aku punya mimpi adegan antara bukit-bukit hijau
Clouds pull away and the sunlight's revealed
Awan menarik diri dan sinar matahari yang terungkap
People don't talk about keeping it real
Orang tidak berbicara tentang menjaga nyata
It's understood that they actually will
Ini dipahami bahwa mereka benar-benar akan
And intoxicated and stimulated emcees
Dan pembawa acara mabuk dan dirangsang
Staring in the trees, paranoid, are gone in the breeze
Menatap pohon-pohon, paranoid, hilang tertiup angin
Watch them flee, hip-hop hits
Menonton mereka melarikan diri, hits hip-hop
Take a walk with me and what you'll see
Berjalan-jalan denganku dan apa yang akan kau lihat
Is a land where the sand is made up of crushed up wax
Adalah tanah di mana pasir terdiri dari dipipis lilin
And the sky beyond you is krylon blue
Dan langit di atasmu adalah Krylon biru
And everybody speaks in a dialect of rhyme
Dan semua orang berbicara dalam dialek sajak
And emcees have left materialism behind them
Dan pembawa acara telah meninggalkan materialisme di belakang mereka
Meanwhile I just grip my mic
Sementara itu aku hanya berpegangan mic-ku
And hope me and my team make it do alright
Dan berharap aku dan timku membuatnya melakukan benar
Because say what you will, and say what you might
Karena mengatakan apa yang kehendakmu, dan katakan apa yang kau mungkin
But don't ignore who it's for at the end of the night
Tapi jangan mengabaikan yang itu untuk di akhir malam.
 
Because this is dedicated to the kids
Karena ini didedikasikan untuk anak-anak
Dedicated to wherever music lives
Didedikasikan ke mana pun musik hidup
Dedicated to those tired of the same ol' same
Didedikasikan untuk mereka yang sama-sama lelah
And dedicated to the people advancin' the game
Dan didedikasikan untuk orang-orang memajukan permainan
What's real is the kids who know that something's wrong
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang tahu bahwa ada sesuatu yang salah
What's real is the kids who think they don't belong
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang berpikir mereka tidak termasuk
What's real is the kids who have nowhere to run
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang memiliki tempat untuk lari
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
Yang bersembunyi dalam bayang-bayang menunggu matahari 
 
I've seen a lot of sh*t, I've talked to a bum
Aku telah melihat banyak kotoran, aku sudah bicara dengan seorang gelandangan
Out on sunset strip, he asked me "How would you feel
Pada senja, dia bertanya "Bagaimana perasaanmu
If everybody acted like you didn't exist
Jika semua orang bertindak seperti kau tidak ada
You'd lose your grip, probably eventually flip."
Kau akan kehilangan peganganmu, mungkin akhirnya terbalik. "
So let it be known, the only reason that we do this
Jadi biarkan diketahui, satu-satunya alasan yang kita lakukan ini
Is so you can pick it up and just bang your head to it
Sehingga kau bisa mengambilnya dan hanya membenturkan kepalamu untuk itu
While emcees fight to see who can be the commonest
Sementara pembawa acara berjuang untuk melihat siapa yang dapat menjadi yang paling umum
Be floatin overhead like a space odyssey monolith
Jadi kepala mengambang seperti monolit ruang pengembaraan
Over seeing the game, over being part of the same ol' thing
Selama melihat permainan, lebih menjadi bagian hal yang sama
It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain
Ini semua akan berubah dalam badai kegelapan dan rasa sakit
And acidic rain and promises that you won't do it again
Dan hujan asam dan janji-janji yang kau tidak akan melakukannya lagi
Meanwhile I just grip my mic
Sementara itu aku hanya berpegangan mic-ku
And hope me and my team make it do alright
Dan berharap aku dan timku membuatnya melakukan benar
Because say what you will, and say what you might
Karena mengatakan apa kehendakmu, dan katakan apa yang kau mungkin
But don't ignore who it's for at the end of the night
Tapi jangan mengabaikan yang itu untuk di akhir malam 
 
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
Pulling me close, the shadow is warm inside
This is where I feel at home, this is my place to hide
Menarikku dekat, bayangan hangat dalamIni adalah di mana saya merasa di rumah, ini adalah tempat saya untuk menyembunyikanMenarikku dekat, bayangan hangat dalamIni adalah di mana saya merasa di rumah, ini adalah tempat saya untuk menyembunyikan 
 
This is dedicated to the kids
Ini didedikasikan untuk anak-anak
Dedicated to wherever music lives
Didedikasikan ke mana pun musik hidup
Dedicated to those tired of the same ol' same
Didedikasikan untuk mereka yang sama-sama lelah
And dedicated to the people advancin' the game
Dan didedikasikan untuk orang-orang memajukan permainan
What's real is the kids who know that something's wrong
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang tahu bahwa ada sesuatu yang salah
What's real is the kids who think they don't belong
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang berpikir mereka tidak termasuk
What's real is the kids who have nowhere to run
Apa yang sebenarnya adalah anak-anak yang memiliki tempat untuk lari
Who are hiding in the shadows waiting for the sun
Yang bersembunyi dalam bayang-bayang menunggu matahari
loading...

Updated at: 9:02 PM