Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Scattered

I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Aku punya beberapa gambar yang tersebar tergeletak di lantai kamar tidurku
Reminds me of the times we shared.
Mengingatkanku pada saat kita bersama.
Makes me wish that you were here.
Membuatku berharap bahwa kau ada di sini.
'Cause now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Karena sekarang sepertinya aku sudah lupa tujuanku dalam hidup ini.
All the songs have been erased.
Semua lagu telah terhapus.
Guess I've learned from my mistakes.
Kukira aku telah belajar dari kesalahanku.
 
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan sekarang.
Now and we are there.
Sekarang dan kita berada di sana.
Story to tell and I am listening.
Cerita untuk diceritakan dan aku mendengarkan.
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan kini.
And the future too.
Dan masa depan juga.
It's all I've got and I'm giving it to you.
Ini semua yang aku punya dan aku berikan padamu
 
Loose ends tied in knots.
Ujung terlepas diikat terlilit.
Leaving a lump down in my throat.
Meninggalkan benjolan turun di tenggorokanku
Gagging on a souvenir.
Tersedak pada suvenir.
Lodged to fill another year.
Diajukan untuk mengisi satu tahun lagi.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreds.
Tarik dan tahan sampai kulitku robek tercabik.
Leaving myself open wide.
Meninggalkan diriku terbuka lebar.
Living out a sacrifice.
Tinggal di luar korban.
 
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan sekarang.
Now and we are there.
Sekarang dan kita berada di sana.
Story to tell and I am listening.
Cerita untuk diceritakan dan aku mendengarkan.
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan kini.
And the future too.
Dan masa depan juga.
It's all I've got and I'm giving it to you.
Ini semua yang aku punya dan aku berikan padamu
 
If you got no one
Jika kau tak mendapati seseorang
And I've got no place to go,
Dan aku tidak punya tempat untuk pergi,
Would it be alright?
Apakah akan baik-baik saja?
Could it be alright?
Mungkinkah baik-baik saja?
 
I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Aku punya beberapa gambar yang tersebar tergeletak di lantai kamar tidurku
Reminds me of the times we shared.
Mengingatkanku pada saat kita bersama.
Makes me wish that you were here.
Membuatku berharap bahwa kau ada di sini.
'Cause now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Karena sekarang sepertinya aku sudah lupa tujuanku dalam hidup ini.
All the songs have been erased.
Semua lagu telah terhapus.
Guess I've learned from my mistakes.
Kukira aku telah belajar dari kesalahanku
 
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan sekarang.
Now and we are there.
Sekarang dan kita berada di sana.
Story to tell and I am listening.
Cerita untuk diceritakan dan aku mendengarkan.
Open the past and present.
Membuka masa lalu dan kini.
And the future too.
Dan masa depan juga.
It's all I've got and I'm giving it to you.
Ini semua yang aku punya dan aku berikan padamu
loading...

Updated at: 8:41 PM