Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Say It Isn't So

I just can't believe

Aku hanya tidak percaya
It was all a lie

Itu semua bohong
No man in the moon

Tidak ada orang di bulan
Just a big light in the sky

Hanya cahaya besar di langit
I hear Disneyland

Aku mendengar Disneyland
Might lose Mickey Mouse

Mungkin kehilangan Mickey Mouse
In some giant hostile corporate shake-up

Dalam beberapa perusahaan raksasa bermusuhan berguncang
Tell me it's a nightmare

Bilang padaku itu mimpi buruk
Please wake me up

Tolong bangunkan aku
(Say it isn't so)

(Katakanlah itu tidak begitu)
I found a book of matches

Aku menemukan korek api
From someplace we've never been

Dari tempat yang kita belum pernah datangi
How come you hang the phone up

Kenapa kau menggantung telepon
The minute I walk in

Saat aku berjalan masuk
Last night I had this dream

Tadi malam aku bermimpi
That I was losing you

Bahwa aku kehilangan dirimu
I woke up in a cold sweat shaking

Aku terbangun dengan keringat dingin gemetar
Rescue me my heart is breaking
Selamatkan aku hatiku hancur.

 
Say it isn't so (tell me it's not true)

Katakan itu tidak begitu (beritahu aku itu tidak benar)
Say it isn't so (I believe in you)

Katakan itu tidak begitu (aku percaya padamu)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)

Katakan padaku itu bohong (aku tidak butuh bukti)
Say everything's all right (couldn't be, not you)

Katakan semuanya baik-baik saja (tidak bisa, bukan kau)
Say it isn't so
Katakan itu tidak begitu

 
Superman don't fly

Superman tidak terbang
They did it all with strings

Mereka melakukan itu semua dengan benang
Elvis Presley died

Elvis Presley meninggal

They deep fried the king

Mereka goreng sang raja
Like some tacky cheesy bathing beauty

Seperti beberapa kecantikan norak mandi murahan
Dancing on the beach in a bad b-movie
Menari di pantai dalam b-film yang buruk

 
Say it isn't so (tell me it's not true)

Katakan itu tidak begitu (beritahu aku itu tidak benar)
Say it isn't so (I believe in you)

Katakan itu tidak begitu (aku percaya padamu)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)

Katakan padaku itu bohong (aku tidak butuh bukti)
Say everything's all right (couldn't be, not you)

Katakan semuanya baik-baik saja (tidak bisa, bukan kau)

 
Say it isn't so (don't give up on me)

Katakan itu tidak begitu (beritahu aku itu tidak benar)
Say it isn't so (I believe in you)

Katakan itu tidak begitu (aku percaya padamu)
Tell me it's a lie (I don't need no proof)

Katakan padaku itu bohong (aku tidak butuh bukti)
Say everything's all right (couldn't be, not you)

Katakan semuanya baik-baik saja (tidak bisa, bukan kau)

Say it isn't so...

Katakan itu tidak begitu ...