Terjemahan Lirik Lagu Queen - Leaving Home Ain't Easy

I take a step outside
Aku mengambil langkah keluar
And I breathe the air
Dan aku menghirup udara
And I slam the door
Dan aku membanting pintu
And I'm on my way
Dan aku dalam perjalananku
I won't lay no blame
Aku tidak akan bohong tidak menyalahkan
I won't call you names
Aku tidak akan memanggil namamu
'Cause I've made my break
Karena aku sudah membuat istirahatku
And I won't look back
Dan aku tidak akan melihat kembali
I've turned my back
Aku membalikkan tubuhku
On those endless games
Pada pertandingan tak berujung itu.
 
I'm all through with ties
Aku semua melalui dengan ikatan
I'm all tired of tears
Aku semua lelah air mata
I'm a happy man
Aku seorang pria bahagia
Don't it look that way?
Tidakkah terlihat seperti itu?
Shaking dust from my shoes
Gemetar debu dari sepatuku
There's a road ahead
Ada jalan ke depan
And there's no way back home
Dan tidak ada cara kembali ke rumah
Ohh but I have
Ohh tapi aku punya
Leaving home ain't easy
Meninggalkan rumah tidak mudah
Oh I never thought it would be easy
Oh aku tidak pernah berpikir itu akan mudah
Leaving on your own
Meninggalkan dalam kesendirianmu
Oh is the main thing calling me back?
Oh apakah hal utama yang memanggilku kembali?
Leaving home ain't easy
Meninggalkan rumah tidak mudah
On the one your leaving home
Di satu meninggalkan rumahmu
 
Stay my love my love please stay
Tinggal cintaku kumohon tinggallah
Stray my love what's wrong my love?
Menyimpang cintaku apa yang salah cintaku?
What's right my love?
Apa yang benar cintaku?
Ohh leaving home ain't easy
Ohh meninggalkan rumah tidak mudah
I thought how could I think of leaving
Aku berpikir bagaimana aku bisa berpikir untuk meninggalkan
Leaving on your own
Meninggalkan dalam kesendirianmu
Still trying to persuade me that
Masih mencoba untuk membujukku bahwa
Leaving home ain't necessary
Meninggalkan rumah tidak perlu
Leave the only way
Tinggalkan satu-satunya cara
Leaving home ain't easy
Meninggalkan rumah tidak mudah
But may be the only way
Tapi mungkin satu-satunya cara
loading...

Updated at: 11:12 PM