Terjemahan Lirik Lagu Green Day - Westbound Sign

Boxed up
kotak terbuka
All of her favorite things
Semua hal favoritnya
Sold the rest at a rainy yard sale
Dijual sisanya di halaman penjualan hujan
Big plans and leaving friends and
rencana besar dan teman-teman yang meninggalkan dan
A westbound sign
Sebuah tanda di arah barat
Weighed out
ditimbang
Her choices on a scale
pilihannya pada skala
Prevailing nothing made sense
Berlaku tidak masuk akal
Just transportation and a
Hanya transportasi dan
Blank decision...
Keputusan kosong ....
 
She's taking off
Taking off...
Taking off...
Taking off...
Dia lepas landas... 
 
No time and no copping out
Tidak ada waktu dan tidak ada penangkapan
She's burning daylight and petrol
Dia membakar siang hari dan bensin
Blacked out the rearview mirror
Menghitamkan kaca spion
Heading westward on
Menuju ke arah barat
Strung out
membentang
On confusion road
Kebingungan jalan
And ten minute nervous breakdowns
Dan sepuluh menit kerusakan saraf
Xanex a beer for thought
Xanex bir untuk berpikir
And she determined...
Dan dia bertekad ... 
 
She's taking off
Taking off...
Taking off...
Taking off...
Dia lepas landas... 
 
Is it salvation?
Apakah itu keselamatan?
Or an escape from discontent?
Atau melarikan diri dari ketidakpuasan?
Will she find her name
Akankah dia menemukan namanya
In the California cement?
Dalam semen California?
Punched out of the grind
Menekan keluar dari menggiling
That punched her one too many times...
Yang menekan satunya terlalu banyak kali ...
Is tragedy 2000 miles away?
Apakah tragedi 2000 mil jauhnya?

Updated at: 5:39 AM