Terjemahan Lirik Lagu Aerosmith - Rock In A Hard Place (Cheshire Cat)

It was a take it or a leave it
Itu membawanya atau meninggalkannya
Kinda Saturday night
Seperti Sabtu malam
I wish I could love you 'til the cows come home
Aku berharap aku bisa mencintaimu hingga sapi pulang
If the make is right
Jika idenya tepat
If it's a make believe I say it ain't
Jika itu adalah ide yang dipercaya aku mengatakan itu tidak
And tell you then
Dan memberitahumu kemudian
'Cause if it's a dream i'm in please wake me up
Karena jika itu mimpi aku memohon utuk membangunkanku
and smile again
dan tersenyum lagi.
 
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, tutup matamu dan apa yang kau lihat
Oooh, look what in hell they did with your only belief
Oooh, lihat apa yang mereka lakukan dengan hanya keyakinanmu
 
She was a real top manner
Dia secara nyata atas
Lies and no conniver
Kebohongan dan tidak ada conniver
Heart pumpin' floozy
Jantung memompa wanita j*lang
Late night driver
Sopir larut malam
Her second hand clothes
Pakaian tangan keduanya
Smiling like a cheshire cat
Tersenyum seperti kucing Cheshire 
 
Said it was in and out and up and down the urchin moon
Mengatakan hal itu dalam dan keluar dan naik turun bulan landak
Only a certain situation on the sea I'm who
Hanya situasi tertentu di laut aku yang
Putting the ring around the rose n' pull the daisy chain
Menempatkan cincin di sekitar mawar dan tarik rantai daisy
Cover your head and tell me you ain't from there and back again
Menutupi kepalamu dan katakan kau tidak dari sana dan kembali lagi 
 
Oooh, close your eyes what do you see
Oooh, tutup matamu apa yang kau lihat
Oooh, nothing but how you will live with your only belief in me
Oooh, bukan apa-apa tapi bagaimana kau akan hidup dengan hanya keyakinanmu padaku
 
She was a real top manner
Dia secara nyata atas
Lies and no conniver
Kebohongan dan tidak ada conniver
Heart pumpin' floozy
Jantung memompa wanita j*lang
Late night driver
Sopir larut malam
Her second hand clothes
Pakaian tangan keduanya
Smiling like a cheshire cat
Tersenyum seperti kucing Cheshire
 
Give a good one I want to be or not to be tonight
Memberikan satu yang baik yang aku ingin menjadi atau tidak menjadi malam ini
Why should I hold her down in bed when you should ride me right
Mengapa aku harus terus ke bawah di tempat tidur ketika kau pasti tunggangi aku benar
Want you to give it all you got, no need to make a mends
Ingin kau untuk memberikan semua yang kau punya, tidak perlu membuat penyembuhan
Cover your little mouth come up for air
Tutup mulut kecilmu datang untuk udara
I got the bends
Aku punya tikungan
Oooh, close your eyes and what do you see
Oooh, tutup matamu apa yang kau lihat
Oooh, nothing but how you will live with your only belief in me
Oooh, bukan apa-apa tapi bagaimana kau akan hidup dengan hanya keyakinanmu padaku

Updated at: 1:40 AM