Terjemahan Lirik Bon Jovi - Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain't A Love Song)

Yo no vi las flores marchitar,
Aku tak melihat bunga-bunga layu,
Ni ese frío en tus ojos al mirar
Tidak dingin di matamu untuk melihat
no,no vi la realidad
Tidak, aku tidak melihat realitas
me ibas a dejar.
Kau akan meninggalkan.
 
Dicen que la vida, baby, no es como la ves,
Mereka mengatakan bahwa hidup, sayang, tidak seperti yang kau lihat,
para aprender hay que caer,
Belajar harus jatuh,
para ganar hay que perder,
untuk menang kau harus kehilangan,
lo di todo por ti.
Aku memberikan semuanya untukmu
 
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Aku menangis dan menangis dan bersumpah aku tidak akan melewatkan
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Aku mencoba dan aku mencoba untuk menolak cinta ini berkali-kali, sayang
 
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mataku sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya aku mencintaimu juga
como yo, como yo nadie te ha amado.
seperti aku, seperti tidak ada yang mencintaimu
 
Cada hora, una eternidad,
Setiap jam, keabadian,
cada amanecer, un comenzar;
setiap subuh, awal;
Ilusiones nada más
delusi ada
Qué fácil fué soñar
Betapa mudahnya untuk bermimpi 
 
Tantas noches de intimidad
Begitu banyak malam keintiman
Parecían no acabar
Mereka tampak tidak selesai
nos dejamos desafiar
mari kita menantang
y hoy nada es igual.
dan hari ini tidak ada yang sama. 
 
Se que en verdad el amor al final siempre duele,
Bahwa cinta sejatiku pada akhirnya selalu menyakitkan,
no lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby
Aku tidak bisa menyimpan, dan hari ini aku akan membayar lebih sayang
 
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mataku sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya aku mencintaimu terlalu
como yo, como yo nadie te ha amado.
seperti aku, seperti tidak ada yang mencintaimu
 
Esta vez la pasión ha ganado
Kali ini gairah telah menerima
y por eso sigo esperando,
dan aku masih menunggu,
como yo, como yo nadie te ha amado.
sepertiku, seperti tidak ada yang mencintaimu
 
Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Aku menangis dan menangis dan bersumpah aku tidak akan melewatkan
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby
Aku mencoba dan aku mencoba untuk menolak cinta ini berkali-kali, sayang
 
Si mis lágrimas fueron en vano
Jika air mataku sia-sia
Si al final yo te amé demasiado
Jika pada akhirnya aku mencintaimu terlalu
como yo, como yo nadie te ha amado.
seperti aku, seperti tidak ada yang mencintaimu
 
Esta vez la pasión ha ganado
Kali ini gairah telah menerima
y por eso sigo esperando,
dan aku masih menunggu,
como yo, como yo nadie te ha amado.
sepertiku, seperti tidak ada yang mencintaimu
 
Como yo, como yo nadie te ha amado... [x2]
Sepertiku, seperti tidak ada yang mengasihimu
loading...

Updated at: 2:36 AM