Terjemahan Lirik Lagu Mr. Big - Shine

I never really feel quite right

Aku tidak pernah benar-benar merasa benar.
And I don't know why, all I know is something's wrong

Dan aku tidak tahu mengapa, semua yang ku tahu adalah sesuatu yang salah
Every time I look at you, you seem so alive
Setiap kali aku melihatmu, kau tampak begitu hidup 

 
Tell me how do you do it, walk me through it

Katakan padaku bagaimana kau melakukannya, tuntun aku melalui itu
I'm following every footstep
Aku mengikuti setiap langkah kaki 

 
Maybe on your own you take a conscious step

Mungkin dalam kesendirimu kau mengambil langkah sadar
Do you wanna give it up? All that I want
Apakah kau ingin menyerahkan? Semua yang aku inginkan 

 
Is for you to shine

Adalah bagimu untuk bersinar
Shine down on me

Bersinar di atasku
Shine on this life that's burning out
Bersinar di kehidupan ini yang terbakar 

 
I say a lot of things sometimes that don't come out right

Aku mengatakan banyak hal kadang-kadang itu tidak keluar dengan benar
And I act like I don't know why

Dan aku bertindak seperti aku tidak tahu mengapa
I guess a reaction's all I was looking for, yeah
Kukira reaksi semua yang aku cari, ya

 
You looked through me,

Kau melihat melaluiku,
you really knew me like no one's ever looked before
Kau benar-benar mengenalku seperti tidak ada orang yang pernah melihat sebelumnya

 
Maybe on your own you take a cautious step

Mungkin dalam kesendirianmu kau mengambil langkah hati-hati
Do you wanna give it up? All that I want
Apakah kau ingin menyerahkan? Semua yang aku inginkan
Is for you to shine

Adalah bagimu untuk bersinar
Shine down on me

Bersinar di atasku
Shine on this life that's burning out
Bersinar di kehidupan ini yang terbakar 

 
I know, I know, girl you got something
Aku tahu, aku tahu, gadis kau punya sesuatu yang

 
SHINE (shine it on to me)

BERSINAR (bersinar padaku)
Shine down on me (I wanna feel it)

Bersinar di atasku (aku ingin merasakannya)
Shine on this life that's burning out
Bersinar di kehidupan ini yang terbakar 

 
Maybe on your own you take a cautious step

Mungkin dalam kesendirianmu kau mengambil langkah hati-hati
Do you wanna give it up? All that I want
Apakah kau ingin menyerahkan? Semua yang aku inginkan
Is for you to shine

Adalah bagimu untuk bersinar
Shine down on me (just show me something)

Bersinar di atasku (hanya menunjukkan sesuatu)
Shine on this life that's burning out

Bersinar di kehidupan ini yang terbakar
(you give me something that I'll never know)
(Kau memberiku sesuatu yang aku tidak akan pernah tahu) 

 
Shine (it gonna kill me, if you give something away)

Bersinar (itu akan membunuhku, jika kau memberikan sesuatu)
Shine yeah (I wanna know what's going in on your mind)

Bersinar ya (aku ingin tahu apa yang terjadi di dalam pikiranmu)
Shine on this life that's burning out
Bersinar di kehidupan ini yang terbakar 

 
Don't you know, I want you to shine

Tidakkah kau tahu, aku ingin kau bersinar
Shine down on me

Bersinar di atasku
Shine on this life that's burning out

Bersinar di kehidupan ini yang terbakar