Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Misery likes company, I like the way that sounds

Kesengsaraan seperti perusahaan, aku suka caranya terdengar
I've been trying to find the meaning, so I can write it down

Aku sudah berusaha untuk menemukan makna, jadi aku bisa menuliskannya
Staring out the window, it's such a long way down

Memandang ke luar jendela, itu seperti jauh ke bawah
I'd like to jump, but I'm afraid to hit the ground
Aku ingin melompat, tapi aku takut untuk menghantam tanah.

 
I can't write a love song the way I feel today

Aku tidak bisa menulis lagu cinta yang kurasakan saat ini
I can't sing no song of hope, I got nothing to say

Aku tidak bisa menyanyikan lagu dari harapan, aku tak punya apa-apa untuk mengatakan
Life is feeling kind of strange, since you went away

Hidup ini terasa agak aneh, sejak kau pergi
I sing this song to you wherever you are

Aku menyanyikan lagu ini untukmu di manapun kau berada
As my guitar lies bleeding in my arms
Saat gitarku terletak berdarah dalam pelukanku 

 
I'm tired of watching TV, it makes me ant to scream

Aku bosan menonton TV, itu membuatku semut menjerit
Outside the world is burning, man it's so hard to belive

Di luar dunia terbakar, manusia itu begitu sulit untuk percaya
Each day you know you're dying from the cradle to the grave

Setiap hari kau tahu kau sedang sekarat dari buaian hingga liang kubur
I get so numb sometimes, that I can't feel the pain
Aku mendapatkan begitu mati rasa kadang-kadang, bahwa aku tidak bisa merasakan sakit 

 
I can't write a love song the way I feel today

Aku tidak bisa menulis lagu cinta yang kurasakan saat ini
I can't sing no song of hope, I got nothing to say

Aku tidak bisa menyanyikan lagu dari harapan, aku tak punya apa-apa untuk mengatakan

Life is feeling kind of strange, it's strange enough these days

Hidup ini terasa agak aneh, itu cukup aneh hari ini
I send this song to you, whoever you are

Aku mengirim lagu ini untukmu, siapapun kau
As my guitar lies bleeding in my arms
Gitarku terletak berdarah dalam pelukanku 

 
Staring at the paper, I don't know what to write

Menatap kertas, aku tidak tahu apa yang harus ditnulis
I'll have my last cigarette-well, turn out the lights

Aku akan memiliki rokok terakhirku yah, mematikan lampu
Maybe tomorrow I'll fell a different way

Mungkin besok aku akan jatuh dengan cara yang berbeda
But here im my delusion , I don't know what to say
Tapi di sini akulah khayalanku, aku tidak tahu harus berkata apa 

 
I can't write a love song the way I feel today

Aku tidak bisa menulis lagu cinta yang kurasakan saat ini
I can't sing no song of hope I've got nothing to save

Aku tidak bisa menyanyikan lagu harapan aku tak punya apa-apa untuk diselamatkan
And I can't fight the feelings buried in my brains

Dan aku tidak bisa melawan perasaan yang terkubur di otakku
I send this song to you, whoever you are

Aku mengirim lagu ini untukmu, siapapun kau
As my guitar lies bleeding

Gitarku terletak berdarah