Terjemahan Lirik Lagu Bon Jovi - Fear

I see you looking over your shoulder
Aku melihatmu melihat melewati bahuku
Tell me who do you think's out there
Katakan padaku siapa yang kau pikir di luar sana
You're reaching for your four leaf clover
Kau meraih empat daun semanggimu
But baby there ain't no luck down there
Tapi sayang tidak ada keberuntungan di sana
I swear that there's no heart in this city
Aku bersumpah bahwa tidak ada hati di kota ini
It's here the slogan reads
Ada di sini slogan yang berbunyi
"Do your time" everybody's doing
"Jalani waktumu" semua orang melakukannya
their sentence
kalimat mereka
It's just there ain't nobody here
Hanya saja tidak ada seorang pun di sini
Who knows just what's the crime
Siapa yang tahu apa kejahatannya
I watched my father live a lie here
Aku melihat ayahku hidup dalam kebohongan di sini
I'd rather die than fade away
Aku lebih suka mati daripada memudar pergi
I read the rules
Aku membaca aturan
And yeah I know them
Dan ya aku tahu mereka
Still you ain't ever gonna
Masih kau tidak pernah akan
Make me play the game of
Membuatku memainkan permainan
Fear 4x
Ketakutan.
 
Running with the rats
Berjalan dengan tikus
Through the city
Melalui kota
Makes you feel like you're
Membuatmu merasa seperti kaulah
A partner in crime
Seorang mitra dalam kejahatan
Girl once you won't stop to watch
Gadis sekali kau tidak akan berhenti untuk menonton
That little girl did
Yang gadis kecil itu lakukan
 
Hey baby won't you stop and hear me
Hey sayang akankah kau berhenti dan mendengarku
Just being here we're
Hanya berada di sini kita
breathing heart attacks
Bernapas serangan jantung
We can run and chase
Kita dapat berjalan dan mengejar
The setting sun we can run
Matahari terbenam kita dapat lari
And we won't ever look back
Dan kita tidak akan pernah melihat ke belakang
 
Take my hand I know we'll make it
Ambil tanganku aku tahu kita akan membuatnya
I'll let nothing slow us down
Aku takkan membiarkan apa pun memperlambat kita
I know you want to curse
Aku tahu kau ingin mengutuk
This place but there's only
Tempat ini tapi hanya ada
One thing that's stopping us now
Satu hal yang menghentikan kita sekarang
 
Fear fear fear
Takut takut takut
Of a new thing
Dari hal baru
Fear fear fear
Takut takut takut
Of the brass ring
Cincin kuningan
 
You ain't one for taking chances
Kau bukan seorang untuk mengambil risiko
You work and live and breathe that 9 to 5
Kau bekerja dan hidup dan bernapas 9-5
Still that's what you call living
Masih itulah yang kau sebut hidup
That's surviving to me
Itulah yang masih hidup denganku
 
And surviving is living to die in fear
Dan yang masih hidup adalah hidup untuk kematian dalam ketakutan

Updated at: 11:55 PM