Terjemahan Lirik Lagu Red Hot Chili Peppers - I Could Have Lied

There must be something

Pasti ada sesuatu
In the way I feel

Dalam caraku merasa
That she don't want me to feel

Bahwa dia tidak ingin aku merasa
The stare she bares cut me

Tatapan dia telanjang memotongku
I don't care

Aku tidak peduli
You see so what if I bleed
Kau melihat jadi bagaimana jika aku berdarah.

 
I could never change

Aku tidak pernah bisa berubah
Just what I feel

Hanya apa yang aku rasakan
My face will never show

Wajahku tidak akan pernah ditampilkan
What is not real
Apa yang tidak nyata 

 
A mountain never seems to have

Sebuah gunung tidak pernah tampaknya memiliki
The need to speak

Kebutuhan untuk berbicara
A look that shares so many seek

Sebuah tampilan yang berbagi begitu banyak mencari
The sweetest feeling

Perasaan manis
I got from you

Aku dapatkan darimu
The things I said to you were true
Hal-hal yang aku katakan kepadamu adalah benar 

 
I could never change

Aku tidak pernah bisa berubah
Just what I feel

Hanya apa yang aku rasakan
My face will never show

Wajahku tidak akan pernah ditampilkan
What is not real
Apa yang tidak nyata 

 
I could have lied I'm such a fool

Aku bisa berbohong Aku seperti orang bodoh
My eyes could never never never

Mataku tidak pernah bisa
Keep their cool

Tetap tenang
Showed her and I told her how

Menunjukkan padanya dan aku mengatakan kepadanya bagaimana
She struck me but I'm f*cked up now
Dia memukulku tapi aku kacau sekarang 

 
But now she's gone yes she's gone away

Tapi sekarang dia sudah pergi ya dia pergi menjauh
A soulful song

Sebuah lagu penuh jiwa
That would not stay

Itu tidak akan tinggal
You see she hides 'cause she is scared

Kau melihat dia sembunyi karena dia takut
But I don't care

Tapi aku tidak peduli
I won't be spared
Aku tidak akan terhindar