Terjemahan Lirik Lagu Queen - You And I

Music is playing in the darkness
Musik diputar di kegelapan
And a lantern goes swinging by
Dan lentera berjalan mengayun berlalu
Shadows flickering
bayangan berkedip
My heart's jittering
jittering jantungku
Just you and I
Hanya kau dan aku.
 
Not tonight
Bukan malam ini
Come tomorrow
Datang besok
When everything's sunny and bright
Ketika semuanya cerah dan bersinar
No No No
Tidak tidak Tidak
Come tomorrow
Datang besok
Cos then we'll be waiting for the moonlight
Karena lalu kita akan menunggu cahaya bulan 
 
We'll go walking in the moonlight
Kita akan pergi berjalan di bawah sinar bulan
Walking in the moonlight
Berjalan di bawah sinar bulan 
 
Laughter ringing in the darkness
Tertawa berdering di kegelapan
People drinking for days gone by
Orang minum selama berhari-hari berlalu
Time don't mean a thing
Waktu tidak berarti apa-apa
When you're by my side
Saat kau di sisiku
Please stay a while
Silakan tinggal sementara 
 
You know I never could foresee the future years
Kau tahu aku tidak pernah bisa meramalkan tahun masa depan
You know I never could see
Kau tahu aku tidak pernah bisa melihat
where life was leading me
di mana kehidupan memimpinku
But will we be together for ever
Tapi akankah kita bersama untuk selama-lamanya
What will be my love, can't you see that I just don't know
Apa yang akan menjadi cintaku, tidak bisakah kau lihat bahwa aku tidak tahu 
 
No no not tonight
Tidak tidak bukan malam ini
Come tomorrow
Datang besok
When everything's gonna be alright
Ketika semuanya akan baik-baik saja
Wait and see
Tunggu dan lihat
If tomorrow
Jika besok
We'll be as happy as we're feeling tonight
Kita akan bahagia seperti yang kita rasakan malam ini 
 
We'll go walking in the moonlight
Kita akan pergi berjalan di bawah sinar bulan
Walking in the moonlight
Berjalan di bawah sinar bulan 
 
I can hear the music in the darkness
Aku bisa mendengar musik dalam kegelapan
Floating softly to where to lie
Mengambang lembut ke mana untuk berbohong
No more questions now
Tidak ada lagi pertanyaan sekarang
Let's enjoy tonight
Mari kita nikmati malam ini
Just you and I
Hanya kau dan aku

Updated at: 7:23 AM